Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le forage équipé de :
each new well system equipped with:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque forage équipé de:
each new borehole system equipped with:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le système forage équipé de:
the new borehole system equipped with:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque système forage équipé de:
the new well system equipped with:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forage/puits équipé d'une pompe
borehole/well with pump
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet outil de forage est équipé de capteurs de mesure 98.
this drilling tool is fitted with measurement sensors 98 .
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
système de forage à double train équipé d'un tube spiralé
two string drilling system using coil tubing
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appareil de forage percutant équipé d'un système de changement de marche pneumatique
hammer drilling device with a pneumatic reversing gear
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention concerne un appareil de forage équipé d'un capteur d'orientation
a downhole drilling apparatus incorporating an orientation sensor is disclosed
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la présente invention concerne un train de tiges de forage, équipé de moyens de transmission d'informations.
the tubular drill information transmission has a number of conducting tubes (ts,ti) in a drill (40) filled with conducting sludge (48).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puits de forage ÉquipÉ d'un brÛleur utilisÉ dans la conversion in situ de formations rocheuses riches en matiÈres organiques
downhole burner wells for in situ conversion of organic-rich rock formations
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
module d'instrument de puits de forage équipé d'une pince magnétique à utiliser dans des puits de forage tubés
wellbore instrument module having magnetic clamp for use in cased wellbores
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at., fourniture d'équipe ments et travaux de forage.
t.a. supply of equipment and drilling works.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Équipe industrielle et fournitures > forage de puits et l'entretien
industrial equipment and supplies > well drilling and maintenance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
raccord pour tiges de forage et tige de forage ÉquipÉe d'un tel raccord
connector for drill pipes, and drill pipe equipped with a connector
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
dans le foret d'expansion, une partie du diamètre élargi est disposée sur l'outil de forage, équipé de plusieurs joints axiaux convexes
in the expanding drill, an enlarged diameter portion is disposed on the drill bit, having a plurality of axial convex joints (l0a)
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un procédé de commande de forage de roche mis en oeuvre par un organe de forage équipé d'un marteau actionné par pression et d'un moteur de rotation
a method of controlling rock drilling performed by a rock drill provided with a pressure-driven hammer and a rotation motor
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention concerne un procédé de commande de forage de roche mis en oeuvre par un organe de forage équipé d'un marteau actionné par pression et d'un moteur de rotation.
a method of controlling rock drilling performed by a rock drill provided with a pressure-driven hammer and a rotation motor.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé et appareil d'induction électromagnétique pour la mesure de la résistivité de formations géologiques entourant des trous de forage équipés de cuvelage conducteur
an electromagnetic induction method and apparatus for the measurement of the electrical resistivity of geologic formations surrounding boreholes cased with a conductive liner
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans une variante, un ensemble de forage équipé d'un élément d'extraction de terre et d'un conduit de cuvelage de puits de forage est manipulé de façon qu'il progresse dans la terre
in one aspect, a drilling assembly having an earth removal member and a wellbore lining conduit is manipulated to advance into the earth
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: