Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
forgive me
forgive me
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
please forgive me
please forgive me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
will you forgive me?
will you forgive me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forgive me (6:44)
to our loved ones (6:44)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mother, please forgive me.
mother, please forgive me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. forgive me 8/13/2015
8/2/2016
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forgive me! o, god, forgive me!
forgive me! o, god, forgive me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no wait! come back, forgive me, marry me.
no wait! come back, forgive me, marry me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“forgive me, my pet. i never meant to hurt you.”
what a beautiful child
Última atualização: 2021-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it considered a purse? forgive me if i’m wrong!
is it considered a purse? forgive me if i’m wrong!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"this new prince is virtue incarnate, but i have called him that boy: will he ever forgive me?
– ce nouveau prince est la vertu incarnée, mais je l’ai appelé cet enfant : me pardonnera-t-il jamais ?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
please forgive me. 415 00:20:34,780 --> 00:20:35,750 what happened?
what happened?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
…please excuse me, sir: i've got to go to the bathroom.
…please excuse me, sir: i've got to go to the bathroom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but pray god to forgive me, i am betraying my father, and working, unnatural girl that i am, to cause him undying grief.
mais priez dieu qu’il me pardonne, je trahis mon père, et je travaille, fille dénaturée, à lui donner un chagrin mortel.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans cette compilation on retrouve aussi un inédit "please forgive me" qui surfe sur les influences de l'album "waking up the neighbours".
the single from the album, "the best of me" was a very successful hit with the exception of the us, where neither the single or the album were released by interscope records.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le blog shashwati nous informe qu’une partie importante du budget du film please don’t beat me, sir ! provient des dons des particuliers sur internet.
shashwati informs that a significant portion of the budget of the movie "please don’t beat me, sir!", which is having its world premier at the 2011 busan international film festival (biff) in october, came from individual donations collected over the internet.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"forgive me, my dear angel," he cried, "if i did not fling out of the window with my own hands that drudge who dares to speak of you in a tone of familiarity; but, if i am acting with this excess of patience, it is to obey you! and he will lose nothing by waiting."
« pardon, mon cher ange, s’écriait-il, si je n’ai pas jeté par la fenêtre et de mes propres mains ce cuistre qui ose parler de toi avec une nuance de familiarité, mais, si j’agis avec cet excès de patience, c’est pour t’obéir ! et il ne perdra rien pour attendre ! »
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível