A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
du point de vue géographique, la versilia historique s'étend du fleuve cinquale au nord au fosso di motrone au sud.
from the geographical point of view the "historical versilia" extending from the north cinquale valley to the south motrone valley, and coincides with what was the capitanato di pietrasanta.
le bassin de drainage des eaux de la fosso melaga, depuis ses sources jusqu’au barrage où elle se jette dans la caffaro.
the water catchment area of the fosso melga river from its sources to the dam where fosso melga drains into the river caffaro
le bassin de drainage des eaux de la rivière fosso melaga, depuis ses sources jusqu’au barrage où elle se jette dans la rivière caffaro.
the water catchment area of the fosso melga river from its sources to the dam where fosso melga drains into the river caffaro.
zone fosso de monterivoso: le bassin de drainage des eaux de la rivière monterivoso, depuis ses sources jusqu'aux barrages infranchissables situés près de ferentillo.
zona fosso de monterivoso: the water catchment area of monterivoso river, from its sources to the impassible barriers near ferentillo.
dans la zone “fosso de monterivoso”: le bassin de drainage des eaux de la rivière monterivoso, depuis ses sources jusqu'aux barrages de ferentillo.
zona fosso de monterivoso: the water catchment area of the monterivoso river from its sources to the ferentillo dams.
a cet égard, l'utilisation particulière du "muro", du "fosso" et des criques offre de réelles perspectives.
here, the use of the "muro", the "fosso" and the inlets has genuine potential.
le panorama de la ville visible du "fosso" et du "muro" antique est actuellement gâché par une route dégradée et de maigres espaces verts mal entretenus.
at present, the view of the town visible from the "fosso" and the ancient "muro" is spoilt by a road in a state of disrepair and by scanty neglected green areas.
fosso di terrìa: bassin versant de la terrìa, depuis ses sources jusqu’au barrage situé en aval de l’exploitation piscicole “ditta mountain fish”, au confluent de la terrìa et de la nera.
fosso di terrìa: the water catchment area of the river terrìa from its sources to the barrier below fish farm ditta mountain fish, where the river terrìa joins the river nera.