Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le coin
corner
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• fouiller le passé
• digging into the past
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gate le coin
gate the corner
Última atualização: 2019-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gater le coin
on dit quoi on va gâter coin
Última atualização: 2022-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, depuis le coin
, from the corner edge
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le coin bien trempé,
the moon is never like that, though.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) le coin sortant
c) the external angle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, entourent le coin (17..
running around the corner (17..
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faire fouiller le véhicule de livraison; et
ensure searching the delivery vehicle; and
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il mettrait sur pied une équipe pour fouiller le problème.
he would build a team to beaver away at the problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est la façon la plus précise de fouiller le site.
this is the most precise way to search.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un surveillant accourait, les râteaux se remirent a fouiller le charbon.
a foreman came up and the rakes again began to move the coal.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le " prix " est le coût de renoncement du temps mis à fouiller le site.
the range [of spearman rank correlation coefficients] is from 0.94 for freezers to -0.82 for zoom lenses for cameras." p.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
avoir la chance de fouiller le lieu de fondation de montréal est certes un privilège.
being offered a chance to explore the birthplace of montréal is a definite privilege.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voulais marcher dans cette direction et fouiller le pic, mais c’était loin.
i wished to go in that direction and to search the tor, but it was some distance away.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les autorités compétentes puissent fouiller le demandeur ainsi que les objets qu’il transporte.
the competent authorities may search the applicant and the items which he or she is carrying.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le ctf 150 a ensuite demandé au charlottetown d’arraisonner et de fouiller le boutre suspect.
ctf 150 then directed charlottetown to board and search the suspect dhow.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fom 150 a ensuite demandé au ncsm charlottetown d’arraisonner et de fouiller le boutre suspect.
ctf 150 then directed charlottetown to board and search the suspect dhow.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarah coulber m’a invité à fouiller le ravin se trouvant sur sa propriété appelée bramble hill farm.
sarah coulber invited me to search her bramble hill farm ravine.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n’est pas nécessaire d’aller fouiller le sol pour trouver l’information la plus fraîche sur les dinosaures.
you don't have to go digging in the dirt to find new information about dinosaurs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: