Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuillÈre-fourchette et cuillÈre-couteau inventÉs
created spoon- fork and spoon- knife
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
couteau, fourchette, cuillère, et une tasse pour le thé ou le café. il y a toujours de l'eau chaude à disposition dans les hôtels et trains chinois.
a knife, fork and spoon, with a mug (you always get hot water to make tea or instant coffee in chinese hotels and trains).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des couverts cuillère-fourchette et cuillère-couteau inventés, qui présentent un cuilleron de cuillère peu profond de forme ovale ou d'une autre forme appropriée formant des dents qui constituent la nouvelle conception de fourchette ou le nouveau couteau inventé, en matériau métallique ou plastique, et qui fournissent une fonction double pour un nouvel ensemble de couverts.
an invented spoon-fork and spoon-knife flatware are created with a shallow bowl of spoon in oval shape or other appropriate shapes denting into the new designed fork or created knife in metal or plastic materials and become dual functions of a new set of flatware.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le combiné fourchette-cuillère selon l'invention comporte une forme de cuillère (2) avec manche (1) de laquelle émerge en partie avant une forme de fourchette (4).
the invention concerns a fork-spoon combination comprising a spoon shape (2) with a handle (1) wherefrom in the front part emerges a fork shape (4).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21/ 00 polissage des ustensiles de table, p.ex. couteaux, fourchettes, cuillères 21/ 02 . machines 21/ 04 . instruments à main 21/ 06 . supports ou appuis utilisés dans le polissage
21/ 00 polishing of table-ware, e.g. knives, forks, spoons 21/ 02 . machines 21/ 04 . hand implements 21/ 06 . supports or rests for use while polishing
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: