Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
services informatiques (fournisseurs divers)
data centre services (other contractors)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fournisseurs relative de ces divers postes.
a figure of the order of 50% capacity utilization is widely quoted.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de même pour ses fournisseurs, ses prestataires divers.
the same goes for its suppliers, its various service providers.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les > comprennent les paiements aux fournisseurs de divers biens et services.
"general operating expenses " include payments to suppliers of various goods and services.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• comment évaluer vos fournisseurs en fonction de divers critères de performance.
• how to rate your suppliers against various performance criteria.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une multitude de fournisseurs de divers pays offrent de tels services, gratuitement ou non.
services abound around the world that will provide this service for you – sometimes at no cost, sometimes for a fee.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commission compte sur des fournisseurs externes pour un nombre de services corporatifs divers.
the commission receives a variety of corporate services from external suppliers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les fournisseurs de services devraient également être sensibles aux divers niveaux d’alphabétisation des clientes.
service providers should be sensitive as well to varying literacy levels of clients.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on trouve dans le secteur des technologies océanologiques des fournisseurs divers appartenant aux grandes catégories suivantes :
the ocean technologies industry comprises a diverse set of suppliers that can be categorized into these main sectors:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plusieurs produits de divers fournisseurs sont touchés.
multiple products from various vendors are affected.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• divers rapports destinés au gouvernement o fournisseurs
• various reports to government o suppliers
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
•accès plus facile à une vaste gamme de statistiques d’un groupe de fournisseurs divers et sans réglementation
•easier access to a wide range of statistics from a diverse and unregulated group of providers
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parts de divers fournisseurs sur le marché européen de la cao
shares of the european cad market held by various suppliers
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lewisfoods et divers fournisseurs montant total : 590,91 $
lewisfoods and various suppliers total amount: $590.91
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• divers ministères, des fournisseurs et organismes de services communs
• departments, common service providers and agencies
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces écarts ne sont pas prononcés entre les divers genres de fournisseurs.
these differences are not great among provider type.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces personnes sont des experts-conseils qui travaillent pour divers fournisseurs.
these persons are consultants working for a variety of vendors. 6.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le fournisseur a annoncé une nouvelle recherche de scouts dans divers médias appropriés.
new co-operation with globetrotter started in may, the outfitter advertised another scout search in various appropriate media.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• respecter les divers rôles des fournisseurs de service, organismes communautaires et gouvernements
• respect the role of service providers, advocacy organizations and governments
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
galerie marchande électronique : site web qui tient à jour les catalogues de divers fournisseurs.
electronic catalog (e-catalog):
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: