Você procurou por: fragmentaire (Francês - Inglês)

fragmentaire
piecemeal

diastasis fragmentaire
fragment diastasis

matériau igné fragmentaire
fragmental igneous material

structure fragmentaire (du sol)
fragmental structure (of the soil)

masse fragmentaire du dérivé
fragment mass of the derivation

la spécialisation est une démarche fragmentaire.
specialization is a fragmentary process.

les problèmes d'une vision fragmentaire
problems with an incomplete view

• celle qui existe est très fragmentaire.
• that which does go on is quite fragmented

il favorise plutôt une approche fragmentaire.
rather, it favours a fragmented approach to service delivery.

la mise en oeuvre ne pouvait être fragmentaire.
implementation could not be piecemeal.

une nouvelle réforme fragmentaire par petites touches
yet another piecemeal, incremental reform

mais il s'agit d'une approche fragmentaire.
however, this represents a piecemeal approach.

nécessité d’une action globale et non fragmentaire
comprehensive, not piecemeal approach

(encore fragmentaire) à l'union européenne.
finally, under the influence of consciousness and sentiment, european identity develops towards a sense of belonging to the european union, even if this is still fragmentary.

l’information était-elle exhaustive ou fragmentaire?
was the evidence extensive or fragmentary?

rÉfÉrence fragmentaire en compression temporelle pour le codage vidÉo
fragmented reference in temporal compression for video coding

cette recension est encore souvent appelée targum fragmentaire.
this recension is often called the fragmentary targum.

cette approche fragmentaire n' est ni cohérente ni raisonnable.
this fragmented approach is neither coherent nor sensible.

comment vous sentez-vous devant cette approche fragmentaire?
how do you feel about this piecemeal approach?

une belle tête de dormeur, paisible, serein, pièce fragmentaire.
a lovely sleeping head, calm and serene. a fragmentary piece