Você procurou por: frais d'approche (Francês - Inglês)

frais d'approche
forwarding costs

d) si nécessaire, les frais d'approche jusqu'à la réunion.
(d) if necessary, forwarding costs to réunion.

de la sorte, ils ne permettent pas d'intégrer les frais d'approche.
the commission considers that the iriteria by

les frais d’approche au port d’embarquement malgache sont à la charge du gouvernement malgache.
the cost of approaching the malagasy port of embarkation shall be borne by the malagasy government.

frais divers /frais supplémentaires/frais d'approche /dépenses accessoires /charges diverses/dépenses diverses
miscellaneous expenses

compte tenu des frais d'approche très élevés de la production méditerranéenne, qui sera particulièrement encouragée, il est vraisemblable que ces fabricants recourront à des importations, notamment en prove
if this extension does not take place farming will be doomed to extinction in these zones, where there are no profitable alternatives since producers are at a competitive disadvantage as compared with producers from other zones receiving this support.

les frais de commercialisation et les frais de transport les plus favorables à partir du marché de la communauté jusqu'aux ports ou autres lieux d'exportation de la communauté, ainsi que les frais d'approche jusqu'aux pays de destination,
marketing costs and the most favourable transport charges from community markets to ports or other points of export in the community, as well as costs incurred in placing the goods on the market of the country of destination,

les facilités d'accès aux agences bancaires (surtout pour les plus âgés) ainsi que la quasi­absence de frais d'approche ou de commission lors de l'encaissement des arriérés ont certes été chaleureuse­ment accueillies par les bénéficiaires.
easy access to bank branches (above all for the elderly) and the virtual absence of approach expenses or commission fees when the arrears were cashed in certainly received a warm welcome from the re cipients.

c) les frais minimaux de commercialisation et de transport à partir des marchés de la communauté jusqu'aux ports ou autres lieux d'exportation de la communauté, ainsi que les frais d'approche jusqu'aux pays de destination;
(c) the minimum marketing and transport costs from community markets to ports or other points of export in the community, as well as costs incurred in placing the goods on the markets of the countries of destination ; and

b) les frais de commercialisation et frais de transport les plus favorables à partir des marchés de la communauté jusqu'aux ports ou autres lieux d'exportation de la communauté, ainsi que les frais d'approche jusqu'aux pays de destination;
(b) the most advantageous marketing and transport costs from the community markets to the ports or other export points of the community as well as the costs of shipment to the country of destination;

vu la disparité des prix auxquels les céréales sont offertes par les différents pays exportateurs sur le marché mondial, il convient de tenir compte notamment des différents frais d'approche et de fixer la restitution tenant compte de la différence entre les prix représentatifs dans l'union et les cours et les prix les plus favorables sur le marché mondial.
given the disparity in the prices at which cereals are offered by the different exporting countries on the world market, account should be taken in particular of the different internal forwarding costs and the refund should be fixed bearing in mind the difference between the representative prices in the union and the most favourable quotations and prices applying on the world market.

c) les frais de commercialisation et les frais de transport les plus favorables à partir des marchés de la communauté visés au point a) jusqu'aux ports ou autres lieux d'exportation de la communauté desservant ces marchés ainsi que les frais d'approche sur le marché mondial.
(c) marketing costs and the most favourable transport charges from the community markets referred to in (a) to ports or other points of export in the community serving these markets, as well as costs incurred in placing the goods on the world market.

considérant que, vu la disparité des prix auxquels les céréales sont offertes par les différents pays exportateurs sur le marché mondial, il convient de tenir compte notamment des différents frais d'approche et de fixer la restitution tenant compte de la différence entre les prix représentatifs dans la communauté et les cours et les prix les plus favorables sur le marché mondial;
whereas, given the disparity in the prices at which cereals are offered by the different exporting countries on the world market, account should be taken in particular of the different internal forwarding costs and the refund should be fixed bearing in mind the difference between the representative prices in the community and the most favourable quotations and prices applying on the world market;

la prime versée à la compagnie d'assurance, correspondant à 1,10 7„ des rétributions et des frais d'approche payés, et calculée - compte tenu du calendrier convenu entre les deux parties - de janvier à novembre, a été de
the premium paid to the insurance company equal to 1·10$ of remuneration and travelling time allowances calculated - on the basis of the timetable agreed between the two parties - from january to november amounted to 5 894 eua.

bien que deo reporte la portion de l’ouest canadien de ces programmes législatifs et les frais approche de saine gouvernance le ministère axe ses efforts selon trois piliers, et bon nombre de ses activités entraînent des résultats pour plus d’un pilier.
small business loans act and canada small business financing act these two acts target the development and expansion of small business across canada in cooperation with financial institutions.

considérant que, étant donné les fluctuations considérables dans le temps des cours du riz et des brisures sur le marché mondial et la disparité des prix auxquels ces produits sont offerts par les différents pays sur ce marché, il convient, afin de couvrir la différence entre les prix mondiaux et ceux de la communauté, compte tenu notamment des frais d'approche, de fixer la subvention en tenant compte de la différence entre les prix représentatifs dans la communauté et les cours les plus favorables sur le marché mondial;
whereas, in view of the considerable fluctuations over periods of time in quotations for rice and broken rice on the world market and the disparity between the prices at which these products are offered by various countries on that market, the subsidy should be fixed, in order to cover the difference between world prices and prices in the community, account being taken of forwarding costs, on the basis of the difference between representative prices in the community and the most favourable quotations on the world market;

approche à l’établissement des frais approche à l’établissement des normes de service partie 4 proposition de frais et de normes de service aperçu des frais et des catégories de normes de service frais proposés et normes de service comparaisons sur le plan international applications des normes de service et calcul des frais de pénalité partie 5 facteurs de mise en œuvre administration indépendante réductions des frais réviser les frais à l’avenir rapport annuel partie 6 prochaines étapes questions pour discussion annexes annex 1:
approach to setting fees approach to setting service standards part 4 proposed fees and service standards overview of fee and service standard categories proposed fees and service standards international comparisons application of service standards and fee penalty calculation part 5 implementation considerations independent administration fee mitigation revising fees in the future annual reporting part 6 next steps questions for discussion annexes annex 1: