Você procurou por: frais d'immobilisation (Francês - Inglês)

frais d'immobilisation
fixed asset costs

• les frais d’immobilisation;
• capital costs;

frais d'immobilisation des produits
out-of-service costs

les frais d’immobilisations ne sont pas admissibles.
cost of fixed assets will not be eligible.

un financement complémentaire couvre les frais d’immobilisation et d’autres programmes particuliers.
supplemental funding to cover capital costs and other specific programs is also provided.

gestion de stock, frais d’immobilisation, cadencement des livraisons, tout est ainsi optimisé.
inventory management, capital costs, delivery timing – everything is optimized.

frais d'immobilisation du capital, frais de combustible, charges d'exploitation et d'entretien et frais d'assurance
capital costs/fuel costs, operational and maintenance costs, insurance

les frais d’immobilisation, p. ex. bâtiments, véhicules, équipement informatique et les investissements. 2.
capital costs (buildings, vehicles, computer equipment, etc.) and investments.

ce "plafonnement" des dépenses réelles non périodiques s'applique tant aux frais d'immobilisation qu'aux frais d'administration connexes.
this "cap" of the actual non-recurring expenses will include both capital and related administrative costs.

on peut faire varier les frais d’immobilisation imprévus, puisque cette valeur est sujette à l’incertitude.
a variation may be applied to the value of contingency on capital expenses, since this value is subject to uncertainty.

l'achat de bâtiments, de terrains, de véhicules et la plupart d'autres frais d'immobilisation importants; et
the purchase of buildings, land, vehicles and other major capital costs; and

en pratique, on observe une autre distinction : a) les frais d'immobilisation du capital constituent l'élémen essentiel des charges fixes.
in practice another breakdown has proved itself: a) the fixed capital costs are an essential component of the fixed costs.

il en va de même pour les frais déjà couverts par une autre source de financement ou tout autre frais d'immobilisation, par exemple, l'achat d'un immeuble.
also, acap will not fund duplicate costs already supported by another funding source, and cannot support capital costs such as the purchase of a building.

la participation d’entreprise autochtone canada aux frais d’immobilisations est limitée.
aboriginal business canada’s support for capital costs is limited.

ce montant comprend les salaires, les frais de fonctionnement et d'entretien (f et e), les frais d'immobilisation et les avantages sociaux des employés.
the costs include salary, operations and maintenance (o&m), capital and ebp costs.

en outre, le stockage de l'uranium néces­saire à la fabrication des éléments combus­tibles entraîne des frais d'immobilisation de capital qui sont environ la moitié de ceux issus du stockage des combustibles fossiles.
furthermore, storage of the uranium neces­sary for fuel element fabrication entails capital expenditure which is about half that required for the storage of fossil fuels.

• les enquêtes ne recueillaient aucune donnée sur les coûts des réseaux, comme les frais d’immobilisation, d’exploitation et d’entretien.
• the survey has not collected data on system costs, such as capital or operating and maintenance costs.

la nature des barèmes et le niveau des tarifs agissent directement sur l'utilisation de l'eau, sur les frais d’immobilisation et d’exploitation des infrastructures et sur le niveau des recettes perçues.
the design and levels of the rates have a direct impact on the use of water, the capital and operating costs for water infrastructure, and the amount of revenue raised.

historiquement, l’appui financier de pch permettait de défrayer une partie importante des frais d’immobilisation du volet communautaire sur une base ponctuelle en fonction de la faisabilité du projet.
historically, the financial support provided by pch allowed community components to meet a large part of their capital costs on an ad hoc basis, depending on the feasibility of the project.

les dépenses de bureau partagées représentent le loyer et les frais généraux, ainsi que les frais d’immobilisation et de location pour certains meubles et certaines pièces d’équipement médical.
the shared office expenses are rent and overhead, as well as the capital and lease costs for certain furniture and medical equipment.