Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
divulgation des frais de tenue de comptes
disclosure of charges for account maintenance
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce sont les canadiens, en fin de compte, qui font les frais de ce dogmatisme.
an approach that prejudges merger proposals as unacceptable without examining the costs and rewards is simplistic and not good public policy.
monsieur le président, encore une fois, les banques enregistrent des profits records et pourtant, les frais de gestion de comptes semblent se multiplier partout.
mr. speaker, once again record profits are being reported by the banks and yet service charges appear to be popping up everywhere.
ligne 9808 - frais de bureau inscrivez le montant payé pour vos fournitures de bureau comme la papeterie, les livres de comptes, les livres de reçus et les photocopies.
line 9808 - office expenses enter the amount of office expenses, such as stationery, invoices, receipt and accounting books, and any other office supplies.
ligne 8810 - frais de bureau déduisez le montant total de vos frais de bureau comme les fournitures de bureau, les livres de comptes, les livres de reçus et les factures.
line 8810 - office expenses enter the total amount of office expenses, such as stationery, invoices, receipt and accounting books, and any other operating supplies.
en fin de compte, ce sont les populations civiles des zones en conflit qui continuent de faire les frais de ces occasions manquées.
ultimately, it is the civilians living in areas of conflict that continue to suffer most from these missed opportunities.