A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vous trouverez un supermarché franprix en face de l'appartement et une pharmacie au coin de la rue.
for shopping nearby, there is a franprix supermarket across the street from the apartment building, and a pharmacy around the corner.
en plus de tous ces magasins d'artisans, il y a monoprix, intermarché et franprix pour les besoins de base.
in addition to all these fine artisan shops, there is a monoprix, intermarché and franprix for basic needs.
dans votre rue, vous trouverez des petites supérettes et une pharmacie (il y a un franprix juste à côté!).
in the immediate vicinity, your street will provide you with convenience stores and a pharmacy (a franprix is just outside your door!).
a proximité de l'appartement, vous trouverez un cinéma, un supermarché franprix, le marché de la rue mouffetard et quelques restaurants.
movie theaters, franprix supermarket, as well as the mouffetard farmers market are just around the corner from the apartment.
en 2000, le groupe casino acquiert les enseignes monoprix (à hauteur de 50 %), franprix, leader price, cdiscount.
between 2000 and 2001, casino acquired 50% of the variety retailer monoprix as well as the discount chains franprix, leader price, and cdiscount.
tamarin dispose d’une large variété de magasins. des supermarchés franprix et london way au centre commercial le ruisseau créole pour les produits de luxe... le choix est vaste.
tamarin has a wide variety of shops – including franprix and london way for daily grocery shopping and le ruisseau creole shopping centre for luxury items and designer products.
des banques, des cinémas, des restaurants, des bars et des boutiques se trouvent tout autour de vous ! les supermarchés franprix et monoprix se trouvent à respectivement 30 mètres et 140 mètres de ce studio t1.
banks, movie theaters, restaurants, bars, and shops are all a few blocks away! grocery stores, monoprix and franprix, are just 450 feet (137 meters) and under 100 feet (30 meters) away, respectively.
"franprix entre en seine" : 1ère européenne visant à livrer par la seine, depuis l’entrepôt de marchandises alimentaires situé en banlieue parisienne, une centaine de magasins de proximité situés au coeur de la capitale via un quai situé au pied de la tour eiffel.
ʺfranprix enters onto the seine: the first european delivery by the seine river, from the food goods warehouse located in the parisian suburbs, to a hundred of local shops located at the paris heart and through a quay located on the eiffel tower’s feet.