Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la table
the table
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- la table
- la table
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sur la table
on the table
Última atualização: 2018-09-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sur la table.
face down on the table.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À la table!
the cries of the poor were heard!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 6. la table.
chapter 6.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la table ronde
the round table
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bouscule la table.
the music a different kind of ritual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& cacher la table
& hide table
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la table "voiturettes"
the "little car" table
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la table d'harmonie
the sound board
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, la table d'entrée
, inlet table
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demandez à vos élèves ce qui, à leur avis, arrivera au journal si vous frappez la partie de la planche qui dépasse de la table.
ask your students what they think will happen to the paper if you strike the part of the board that is hanging off the table.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frappez la 'clé de patron' pour cacher des fenêtres de votre choix dans une urgence.
hit the 'boss key' to hide windows of your choice in an emergency.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous pouvez obtenir des points supplémentaires, si vous frappez la brainy réels et encore plus si vous le frapper par la bouche ouv
you can obtain extra points if you hit the real brainy and even more if you hit him through the open mouth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une fois que vous frappez la note maximale sur le cool-o-meter vous avez obtenus sûrement la plus jolie coiffure possible.
once you hit the maximum score on the cool-o-meter youve surely obtained the cutest possible hairdo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans un cadre exceptionnel, une température douce, avec de bons clubs et votre meilleur swing, vous vous concentrez… et frappez la balle.
you have got a few good clubs and a better swing with you, as well as a spectacular setting and a mild climate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la plupart des gens pensent que si vous vous frappez la tête, vous pouvez vous reposer pendant quelques semaines, puis retourner à l’école et faire du sport.
most people think if you hit your head you can rest for a few weeks and then go right back to school and playing sports.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous frappez la touche 'o' charon va ajouter la position de cet objet ainsi que d'autres données dans le fichier asci mpc.log au format mpc.
hit 'o', and charon will append the object position and other data to the ascii file mpc.log. alternatively, you can hit 'i', which will append the same data in iota format.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demandez, vous obtiendrez; cherchez, vous trouverez; frappez, la porte vous sera ouverte (jn 16, 24 - mt 7, 7).
seek, and you will find. knock, and it will be opened to you (jn. 16:24 – mt. 7:7).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: