Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mots clés : adn satellite, hétérochromatine centromérique, fringilla coelebs.
key words: satellite dna, centromeric heterochromatin, fringilla coelebs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le pinson bleu ("fringilla teydea") est une espèce de pinsons endémique des îles canaries.
the blue chaffinch ("fringilla teydea") is a species of passerine bird in the finch family fringillidae.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aquila heliaca aegypius monachus falco naumanni otis tarda larus audouini acrocephalus paludicola crex crex columba junoniae fringilla teydea chlamydotis undulata aquila adalberti
corrected versions of the plans were sent to contracting parties and observers, either directly through the secretariat or - for european union member states - through the ornis committee.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on trouve également dans la littérature les anciens noms scientifiques poocaetes gramineus et fringilla graminea (aou, 1957).
former scientific names for the species found in the literature include poocaetes gramineus and fringilla graminea (aou 1957).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
situé le long de la great north road, à 60 km de lusaka, dans la localité de fringilla, ce centre accueillera des enfants handicapés moteurs (cerebral palsy)
situated along the great north road in the village of fringilla, 60 km from lukasa, this center assists cerebral palsy children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annexe a à la recommandation endémiques macaronésiens et ibériques pyrrhula murina pterodroma madeira pterodroma feae columba trocaz columba bolli oiseaux d'eau numenius tenuirostris pelecanus crispus phalacrocorax pigmaeus oxyura leucocephala autres espèces aquila heliaca aegypius monachus falco naumanni otis tarda larus audouini acrocephalus paludicola crex crex marmaronetta angustirostris branta ruficollis anser erythropus columba junionae fringilla teydea chlamydotis undulata aquila adalberti
appendix a to the recommendation macaronesian and iberian endemics pyrrhula murina pterodroma madeira pterodroma feae columba trocaz columba bolli waterbird species numenius tenuirostris pelecanus crispus phalacrocorax pigmaeus oxyura leucocephala non-waterbird species aquila heliaca aegypius monachus falco naumanni otis tarda larus audouini acrocephalus paludicola crex crex marmaronetta angustirostris branta ruficollis anser erythropus columba junoniae fringilla teydea chlamydotis undulata aquila adalberti
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. mauris vel metus aliquet, lobortis arcu et, ullamcorper nibh. duis fringilla sapien in commodo feugiat. cras neque massa, accumsan eu augue nec, euismod efficitur arcu.
the kids who dwell in the sickness of the sad old age and netus and the hunger and the ugly want. mauris vel metus aliquet, lobortis arcu et, ullamcorper nibh. duis fringilla sapien in commodo feugiat. tomorrow, neither mass, nor a layer of eu augue, becomes a chronic bow.
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: