A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le contrat de 1,38 million de dollars visant la réalisation de levés aériens a été octroyé à fugro airborne surveys de toronto.
the $1.38-million contract for aerial surveys has been awarded to fugro airborne surveys of toronto.
Émeu agrandira la gamme d'offerte du groupe ingegneristico fugro à supporte de l'activité progettuale de sa clientèle.
emu will widen the range of the offer of the ingegneristico group fugro to support of the progettuale activity of its customers.
malgré les pressions exercées par la coalition internationale pour la protection des ressources naturelles du sahara occidental, fugro nv a refusé de mettre fin à ses activités et a achevé son étude fin juin 2004.
despite pressure from the international coalition for the protection of the natural resources of western sahara, fugro nv had refused to halt its activities and had completed the survey at the end of june 2004.
les cônes utilisés comprenaient le cône à manchon de frottement et le piézocône de fugro, et un piézocône à manchon de frottement développé à l'université de colombie britannique.
the cones used included both the fugro electric friction cone and piezometer cone, and a university of british columbia designed piezometer–friction cone.
"si vous voulez de l'information à ce propos, vous devez entrer en contact avec fugro-geoteam ou avec les autorités marocaines.
“if you want information about this, you must contact fugro-geoteam or moroccan authorities.
"pour toutes questions sur les normes de fugro, nous faisons référence à nos pages web et notre rapport annuel", a écrit meyer à norwatch.
“if there should any questions about fugro’s standards, we refer to our web pages and our annual report”, meyer wrote to norwatch.