Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fuis l'amour il te suit suis l'amour il te fuit
following love love flees, fleeing love love follows
Última atualização: 2023-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apporte-le s'il te plaît
please bring it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allume-le, s'il te plait.
please turn it on.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regarde-le s'il-te-plaît.
please take a look.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mange-le s'il te plaît tant que c'est encore chaud.
please eat it while it's still hot.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et soudain il se faufile dans l’histoire et il te suit jusqu’à la fin. si tu fais un schéma ce personnage tu dois le laisser dehors.
and then you fall into the story and you follow it to the end. if you make a plan, these characters have to be left out. it's more risky, but the experience is much richer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10:9 je m'en fus alors prier l'ange de me donner le petit livre; et lui me dit: tiens, mange-le; il te remplira les entrailles d'amertume, mais en ta bouche il aura la douceur du miel.
10:9 and i went unto the angel, and said unto him, give me the little book. and he said unto me, take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: