Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
fuites de gaz
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
fuites de gaz brut
gas leakage
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
par des fuites de gaz
d" duetogasesescaping�
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
fuites de gaz naturel.
use of natural gas leakages.
Última atualização: 2016-09-30 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
gestion des fuites de gaz
management of gas leaks
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
fuites de gaz (figure 2); et
gas leaks (figure 2); and
detecteur de fuites de gaz traceur
test-gas leak detector
Última atualização: 2014-11-25 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
d’huile et les fuites de gaz.
the increased performance.
Énergie (réduction des fuites de gaz)
energy (reduction gas leakage)
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
systeme de detection de fuites de gaz
system for detecting leakage of gas
Última atualização: 2014-11-25 Frequência de uso: 9 Qualidade: Referência: IATE
les fuites de gaz dégagent une odeur.
leaking gas will smell.
Última atualização: 2015-05-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
mÉthodes de dÉtection des fuites de gaz lors
methods for detection of gas leakages
Última atualização: 2016-12-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
systeme de protection contre les fuites de gaz
protection system against gas leakage
vii. mÉthodes de dÉtection des fuites de gaz lors
vii. methods for detection of gas leakages during
éventuellement fuites de gaz ou début d'incendie
gas leak, fire
procede et systeme de surveillance des fuites de gaz
gas leakage monitoring method and its system
prÉvenir les fuites de gaz dans le lieu de travail.
prevent the release of gas into the workplace.
camÉra thermographique conÇue pour dÉtecter les fuites de gaz
thermography camera configured for gas leak detection
Última atualização: 2011-07-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
dispositif de sécurité pour la détection des fuites de gaz.
safety device for detecting gas leaks.
Última atualização: 2014-11-25 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
soupape de contrÔle de fuites de gaz actionnÉe par bouton
a gas leak checking valve with button
les joints 53 permettent d'éviter des fuites de gaz.
the gaskets 53 prevent gas escaping.
Última atualização: 2014-12-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE