A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
falco rusticolus fulica americana podiceps grisegena grus canadensis tabida chlidonias niger
assessment date april 1996 april 1997 april 1984 april 1996 april 1996 april 1997 april 1997 april 1995 april 1992 april 1993 april 1999 april 1996
falco rusticolus fulica americana podiceps grisegena grus canadensis tabida chlidonias niger bubo scandiaca sialia sialis
scientific name cystophora cristata mirounga angustirostris callorhinus ursinus phoca hispida
l'escargot géant africain, achatine ou achatine foulque (achatina fulica, syn.
achatina fulica is a species of land snail in the family achatinidae, known commonly as the giant african snail or giant african land snail.
des kystes jeunes de cyclocoelum mutabile et de cyclocoelum oculeum ont été injectés à des foulques américaines, fulica americana.
newly excysted cyclocoelum mutabile and cyclocoelum oculeum were injected into coots, fulica americana.
la foulque à jarretières ("fulica armillata") est une espèce oiseau aquatique appartenant à la famille des rallidae.
the red-gartered coot ("fulica armillata") is a species of bird in the rallidae family.
la foulque des hawaï ("fulica alai") est une espèce d'oiseaux aquatiques appartenant à la famille des rallidae.
the hawaiian coot ("fulica alai"), also known as the alae kea in hawaiian, is a bird in the rail family, rallidae, that is endemic to hawaii.
on trouvera ici une description de l'anatomie générale des muscles alaires de la foulque américaine (fulica americana gmelin).
the gross anatomy of all wing muscles of the american coot (fulica americana gmelin) is described.
chez le gastropode achatina fulica, la paroi séreuse de l'intestin antérieur est négative de quelques millivolts par rapport à la paroi muqueuse, in vivo et in vitro.
the serosal side of the anterior intestine of the giant african snail, achatina fulica, is a few millivolts negative to the mucosal side in vivo and in vitro.
l'héparine lyase était active sur l'héparine et l'acharane sulfate, un gag récemment isolé d'achatina fulica.
the heparin lyase acted on both heparin and acharan sulfate, a gag recently isolated from achatina fulica.
nous avons étudié les modifications des structures superficielles et de la morphologie tégumentaire chez des cyclocoelum mutabile fraîchement désenkystés, des migrateurs et des adultes provenant de foulques (fulica americana) infectées expérimentalement.
in this study, changes were examined in surface structures and tegumental morphology of newly excysted, migrating, and adult cyclocoelum mutabile obtained from experimentally infected coots (fulica americana).
les métacercaires deviennent infectieux pour la foulque, fulica americana (gm.); on a recueilli des vers à maturité dans les sacs aériens 50 jours après l'infection.
metacercariae were infective to coots, fulica americana (gm.), and mature worms were recovered from the air sacs 30 days after exposure.
9. le faucon lannier (falco biarmicus) le faucon d’ eléonore (falco eleonoræ) la sterne de dougall (sterna dougallii) le faucon gerfaut (falco rusticolus) le puffin des baléares (puffinus mauretanicus) la foulque caronculée (fulica cristata) l’ autour des palombes (accipiter gentiles arrigonii) l’ épervier d’ europe (accipiter nisus granti) le courvite isabelle (cursorius cursor)
lanner falcon (falco biarmicus) eleanor's falcon (falco eleonorae) roseate tern (sterna dougallii) gyrfalcon (falco rusticolus) balearic shearwater (puffinus mauretanicus) crested coot (fulica cristata) corso-sardinian goshawk (accipiter gentiles arrigonii) macaronesian sparrowhawk (accipiter nisus granti) cream-coloured courser (cursorius cursor)