Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
usa 83 7256-7260, la proteine 180 comme décrite dans la même référence et de ceux-là des éléments functionnellement équivalents.
usa 83 7256-7260, protein p180 as described in the same reference and functionally equivalent sub units thereof.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
clapet à bille avec un accouplement rapide selon la revendication 1, caractérisé en ce que la douille (100) est functionnellement reliée avec un fourreau pivotant (103) solicité par un ressort (104), et en ce que la douille (103) est pourvue d'une paroi intérieure de diamètre plus petit, pour supporter les billes (27) d'une couronne (27a) de billes dans une raissure extérieure (26), formée dans le raccord de tuyan (3) enfichable, et en ce que la paroi intériéure de diamètre plus petit du raccord (3) de tuyan est suiviè par une paroi de diamètre plus grand et délimitant une chambre circumferentielle (105) pour permettre un déplacement radial des billes (27) orienté vers le milieu extérieur.
a ball valve provided with a quick coupling, according to claim 1, characterized in that said bush (100) is operatively coupled to a rotatable sleeve (103), which is urged by a spring (104), and that said bush (103) comprises a smaller diameter inner wall, adapted to support ball elements (27) of a ball element crown (27a) arranged in an outer slot (26) formed in said engageable duct fitting (3), and that said smaller diameter inner wall of said duct fitting (3) is followed by a larger diameter wall delimiting an outwardly directed circumferential chamber (105) to allow said ball elements (27) to be radially driven.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: