A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce cd-rom a pu être réaliségrâce aux efforts collectifs et à l’appui de l’équipe locale de funde.
the realisation of this cd rom was made possible through collective efforts and the support of the localteam from funde.
expérience antérieure: représentant de transparency international à la fondation nationale pour le développement économique et social (funde).
previous experience: representative of transparency international in the national economic and social development foundation (funde); homepage http://www.funde.org.
bien que la gouvernance reste fortement centralisée dans les deux pays, funde a constaté que les organisations féminines avaient apporté une assistance critique aux instances locales dans des domaines tels que l’analyse budgétaire et la production de données sur les inégalités.
although governance in both countries is still highly centralised, funde found that in the absence of intermediate-level bodies that could support municipalities in building capacity or in providing administrative assistance for implementing new public policies, women’s organisations have provided critical technical assistance to local governments in such areas as budget analysis and generating data on gender inequality in different regions.
* vi jean-paul descoeudres, christiane dunant, ingrid r. metzger, claude bérard, euboeans in australia; stèles funéraires; gefässe mit palmetten-lotus dekor; die funde aus den pyrai; topographie et urbanisme de l'erétrie archaïque: l'hérôon.
- vi jean-paul descoeudres, christiane dunant, ingrid r. metzger, claude bérard, euboeans in australia; stèles funéraires; gefässe mit palmetten-lotus dekor; die funde aus den pyrai; topographie et urbanisme de l'erétrie archaïque: l'hérôon.