Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chacun d'entre eux prononce une sorte d'oraison funebre.
each says a kind of funeral oration. the plot
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lors de la première, l’andante funebre e doloroso avait réduit l’assistance aux larmes.
at the first performance, the andante funebre e doloroso had reduced the audience to tears.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je souris au funebre personnage, et lui dis que, vraisemblablement, nous aurions le compartiment pour nous seuls. il eut un rire aimable et me répondit que certaines personnes faisaient bien des chichis pour peu de chose.
i smiled at the black gentleman, and said i thought we were going to have the carriage to ourselves; and he laughed pleasantly, and said that some people made such a fuss over a little thing.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procede et appareil mettant en place une avenue destinee a des organisations de services funebres afin d'inscrire des clients a un service sur le web
method and apparatus providing an avenue for terminal service organizations to enlist customers for a web-service
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível