Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en fut-il ainsi?
is this true?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aussi fut-il pendu.
consequently takunjèhun was hanged.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abraham avec qui fut-il?
abraham was left with whom?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment cela fut-il possible ?
how was that made possible?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela fut-il difficile à fabriquer ?
was it difficult to make?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aussi leur effet fut-il immense.
for that reason their effect was really penetrating.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le quatrième voyage fut il y un mois.
the fourth trip was a month ago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela fut-il également le cas du danemark?
as i already indicated, we have 600-700 notifications per year.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aussi le fut-il notre planète terre,
so was our planet earth,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« environ une douzaine, lui fut-il répondu.
as it was, too many of the contingent were willing but unskilled.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelle date votre organisme fut-il fondé? :
founding year of your organization:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mais c'est évident ! lui fut-il répondu.
aren' t there any fish?'
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
À qui le sommaire de la plainte fut-il retransmis?
date: see part a (yr./mo./day)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainsi en fut-il lors de la conception de la terre.
so it was in the design of the earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand donc ce mot fut-il utilisé pour la dernière fois?
when was the last time we heard about'normalisation '?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
aussi l'observatoire fut-il déplacé à babelsberg en 1913.
this device can now be seen in babelsberg observatory.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.3 comment le stage fut-il apprécié par les étudiants ?
them to organise a variety of evening activities: sports matches, music, games, activities and discussions about the workshops, according to their interests.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainsi fut-il établi sur tout le pays d’Égypte» 7.
and so he set him over the whole land of egypt» 7.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainsi en fut-il de jésus qui demeura entièrement soumis à son père.
so also, jesus submitted to his father completely.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le product fut-il employé selon les directives de l'étiquette?
was product used according to label directions ?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: