Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
== biographie ==jean-honoré est fils de françois fragonard, garçon gantier, et de françoise petit.
==biography==jean-honoré fragonard was born at grasse, alpes-maritimes, the son of françois fragonard, a glover, and françoise petit.
c'est nagasaki, une chaussée de pierre en forme de coeur dans gantier garden. je peux paraître trouver le bonheur quand je le trouve.
it is nagasaki, a heart-shaped stone pavement in glover garden. i can seem to find happiness when i find it.
À quimper, nous sommes accueillis chez marraine, marguerite gantier. ghylaine est éblouie par les collections de meubles et d'objets anciens, les livres et les tableaux...
in quimper, we stayed with my “godmother,” marguerite gantier. ghylaine was astonished at her collections of antique furniture and objects, books, paintings.
maître parfumeur et gantier propose un large choix d'eaux de toilette pour l'homme et la femme, et une ligne complète de parfums d'ambiance pour la maison.
maître parfumeur et gantier offers you a wide range of feminine and masculine eaux de toilette and a complete line for the wonderful world of ambience perfumes.