Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
junck (pouvoir de m. rodrÍguez-garca-caro)
junck (proxy for mr rodriguez-garcia-caro)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
charles de visscher, que garca amador cite avec approbation, définissait la protection diplomatique comme
charles de visscher, cited with approval by garcía amador, defines diplomatic protection as
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♦ références bibliographiques caninbano l./garca-ayuso m./sanchez p.:
suggestions for further reading caninbano l./garca-ayuso m./sanchez p.:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son excellence m. raul flrez garca rada, vice-ministre d'État du logement et de la construction du pérou
his excellency mr. raul flrez garca rada, vice-minister of state of housing and construction of per
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainsi, dans le projet révisé présenté à la commission en 1961, le rapporteur spécial, garca amador, proposait ce qui suit :
thus in his revised draft presented to the commission in 1961, special rapporteur garcía amador proposed that:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son excellence m. raul flrez garca rada, vice-ministre d'État de l'habitation et de la construction du pérou
his excellency mr. raul flrez garca rada, vice-minister of state of housing and construction of per
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans la mesure où la propriété intellectuelle ne figure pas expressément au bilan et où les investissements réalisés pour la créer sont généralement comptabilisés en charges notamment des dépenses, les revenus et la valeur comptable des capitaux propres sont minimisés par le modèle comptable (caninbano l., garca-ayuso m., sanchez p., 2000; lev b., zarowin p., 1999; brown s., lo k., lys, 1999).
as ip is not explicitly stated on the balance sheet and investments in creating ip are usually expensed as they occur, both the earnings and the book value of equity are understated by the accounting model. (caninbano l./garca-ayuso m./sanchez p., 2000; lev b./zarowin p., 1999; brown s./lo k./lys, 1999) the consequence of this is twofold.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: