Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gardons par conséquent notre sang-froid.
so let us keep our heads cool.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gardons notre objectif
keeping our focus
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous gardons notre idéal.
we remain true to the ideal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
de sang-froid
in cold blood
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de sang-froid.
the photo of the priest taken keep pop-up everywhere i go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors, gardons notre calme.
so, let us stay calm.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
sera son sang froid
will its cool
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12. de sang froid
12. de sang froid
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sang-froid anormal
cool feels
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nos corps notre sang
our bodies our blood
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. nous gardons notre nom de famille.
1. we keep our last name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reprendre son sang-froid
regain one's composure
Última atualização: 2018-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reprenez votre sang-froid
regain your composure
Última atualização: 2018-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en dernier lieu, nous ne devons pas perdre notre sang-froid.
finally, we must not become stressed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pour l’ instant, toutefois, nous devons garder notre sang-froid.
for now, however, we should keep our composure.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
notre sang, pas celui de jésus !
our blood, not christ's blood!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gardons notre sang-froid au cours des deux derniers jours et annonçons au monde la nouvelle dont il a tant besoin.
let us keep our nerve in the next two days and deliver the world the good news that it desperately needs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gardons cela à l'esprit, résistons aux pressions populistes et ne perdons pas notre sang-froid face à la crise.
let us bear that in mind, let us resist populist pressures and let us not lose our cool in the face of the crisis.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: