A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zur verbesserung der wirksamkeit der gasp schlagen die beiden minister eine reihe konkreter maß nahmen vor.
ferner lehnt die regierung die Überführung bestimmter bereiche des dritten pfeilers in den gemeinschaftspfeiler ab.
gasp group against smokers’ pollution gatt accord général sur les tarifs douaniers et le commerce grc gendarmerie royale du canada
gasp group against smokers’ pollution gatt general agreement on tariffs and trade
in der frage der finanzierung der gasp sind beide länder der ansicht, daß die operationellen kosten im zusammenhang mit der gasp prinzipiell nicht im rahmen des gemein schaftshaushalts finanziert werden sollten.
anlage c besteht in einer prüfung der funktionsweise der gasp und der rolle des sekretariats des rates, während anlage d - wie bereits vermerkt - das memorandum vom 2.
in dem memorandum wird ferner eine klärung der aufgabenverteilung zwischen der gasp, die auf dem intergouvernementalen ansatz beruht, und den außenpolitischen aspekten der gemeinsamen politiken der europäischen union als erforderlich angesehen.
außerdem ist das vereinigte königreich der auffassung, das die gasp nur dann ein spezifisches gewicht auf internationaler ebene erlangen wird, wenn sie eine echte gemeinsame politik, nicht einfach die politik der mehrheit darstellt.