Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mme elsebeth gerner nielsenministre de la culture
ms elsebeth gerner nielsenminister for culture
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*martin gerner est un journaliste indépendant.
* martin gerner is a freelance writer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mme elisabeth gerner nielsen ministre de la culture
ms elsebeth gerner nielsen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jochen gerner décode, montre, démontre comme burroughs le faisait.
jochen gerner decodes, points out, demonstrates, as burroughs did.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
helms, m., p. vastrup, p. gerner-smidt et k. mølbak.
helms, m., vastrup, p., gerner-smidt, p., & mølbak, k. (2002).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
helms, m, vastrup, p, gerner-smidt, p mølbak, k. 2002.
helms m, vastrup p, gerner-smidt p, mølbak k. 2002.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les talibans réagissent positivement à la proposition d'obama d'entamer des négociations par martin gerner
taliban respond positively to obama’s offer to talk by martin gerner
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*martin gerner est un journaliste indépendant; il dirige également le festival du film afghan à cologne.
* martin gerner is a freelance journalist and a director of the afghan film festival in cologne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jochen gerner fait aussi des trous, et des pull-overs (noirs et rouges, en laine).
jochen gerner makes holes too, and pullovers (black and red, made with wool).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au père gerner nous disons que nous voudrions, avec notre modeste article, susciter de l’intérêt pour tout ce qui se passe en ouganda.
we tell father gerner that our humble article wishes to create an interest in what is happening in uganda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le père josef gerner, missionnaire combonien d’origine allemande, est curé de kitgum depuis 1996 et il connaît bien les souffrances des gens de sa paroisse.
father joseph gerner, a combonian of german descent, has been parish priest of kitgum since 1996 and knows the suffering of his people well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après une première exposition, en 2003, dédiée à la bande dessinée, la galerie anne barrault présente une nouvelle exposition rassemblant les dessins de david b., robert crumb et jochen gerner.
david b., robert crumb, jochen gerner, following a first exhibition devoted to strip cartoonists in 2003.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== bibliographie ==* manfred gerner, "chakzampa thangtong gyalpo - architect, philosopher and iron chain bridge builder".
==further reading==* gerner, manfred "chakzampa thangtong gyalpo - architect, philosopher and iron chain bridge builder".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j' aimerais ensuite encore poser la question suivante monsieur le commissaire. m. gerner, qui est assis à côté de vous, a encore dit il y a quelques jours, ou lors du dernier vote en commission de l' environnement, que la commission ne les soutenait pas, précisément en raison de ces réserves qui ont également été exprimées ici.
then i should like to put another question, mr commissioner: mr gerner, sitting next to you, said a few days ago at the last vote in the committee on the environment, that the commission would not support it because of these very doubts expressed here.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade: