Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- gine des conflits commerciaux agricoles
fact sheets on individual products a) cereals b) sugar c) fresh fruit and vegetables d) processed fruit and vegetables
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je pense gine turque, par exemple.
i think that example.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gine, en vue de la réparation du produit
repair of the device.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(un stagiaire d'ori gine française).
(a woman training
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gine sociale et culturelle conditionne les aspirations face au mariage.
families, parental opinion actually took precedence over the wishes of young would-be marriage partners.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
63 gine du chômage élevé dans les zones rurales sont (
63: ment level in rural areas are
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gine et ne sont donc pas liées à un contrat de vente de marchandises.
customs valuation committee, which sits under the auspices of the commission mrsuant to articles 17 and 18 of regu f ation no 1224/80.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ses informations ou ses communiqués, qui gine de larenaissance, ces dernières années,
publication platform. they each post their infor- tinised systematically by the team of four jour- mation or press releases that the editorial team, nalists who were also responsible for recently
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gine nationale, à la durée de résidence préalable ou à la maîtrise de la langue.
under the soviet regime, the services sector was typically underdeveloped.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a l'ori gine, il y avait uniquement des pla quettes de 50 mm de diamètre.
"it is hard to control pre cisely, and difficult to automate.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l ’ é tude de faisabilit é r é a l i s é e par le centre de formation gine.
during the inal music always remains in the background.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en effet, elles sont victimes de sexisme autant dans leur pays d'ori gine que dans le pays bénéficiaire.
they are victims of sexism both in their countries of origin and in the countries where they settle.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12 gine, défini les rôles des États membres et de la commission en matière de contrôle des actions et de prévention et de poursuite des irrégularités.
page 12
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30 lesfinancespubliquesdel’union europÉenne gine du référendum britannique de 1975 sur le maintien du royaume-uni dans la communauté.
it was the issue underlying the 1975 referendum on the question of the uk’s continued membership of the community.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les efforts de rdt qui seront déployés dans le cadre du programme fair ont pour but de développer des nouveaux produits et des nouveaux marchés pour les matières d'ori gine biologique.
rtd efforts deployed in the fair programme are designed to develop new products and new markets for biological materials.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fonds grevés d’affectations d’origine interne au co u rs de l’exercice, les éléments su ivants ont été affectés à la réserve de fonds grevés d’affect a ti on s d ’ ori gine interne :
internally restricted funds during the ye a r, the fo ll owing items were appropri a ted to the internally re s tri cted funds:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: