Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
glementaires relatifs aux nanomatériaux
testing issues
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• lois sur les textes réglementaires
• statutory instruments act
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel est le but des modifications réglementaires? 2.
what is the goal of the regulatory change? 2.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
engagement sur les incitatifs réglementaires chapitre xvi:
commitment on regulatory incentives chapter xvi:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modifications lÉgislatives et rÉglementaires systÈme des permis
legislative and regulatory amendments permit system
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• 5.2 initiatives réglementaires et de sensibilisation au canada
• 5.2 regulatory and awareness initiatives in canada
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• la difficulté satisfaire aux normes réglementaires de produit.
• difficulty in meeting product standards.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nâ existe pas dâ exigences réglementaires pour ces systèmes.
there are no regulatory requirements for them to be available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devèze glementaires est certes respectée, mais leur esprit et leur but sont manifestement transgressés.
arias cañete evokes contradictory sensations, given its mix of positive and negative factors.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respecter les aspects scientifiques, stratégiques, réglementaires et logistiques,
considering scientific, strategic, regulatory, and logistic aspects,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces mesures ne comportent pas d’harmonisation des dispositions l gislatives et r glementaires des tats membres.
those measures shall not include harmonisation of the laws and regulations of the member states.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le canada répond que les modifications réglementaires proposées demeurent en suspens.
canada replied that its proposed regulatory amendments remain on hold.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les promoteurs decident du rythme et du calendrier ´ ´ ´ des activite s re glementaires et commerciales.
the pace and scheduling of regulatory and commercial activities is also dictated by the proponents.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le groupe a ajouté que des obstacles réglementaires se posaient aussi au commerce entre les provinces.
the group added that there were also regulatory barriers in inter-provincial trade.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les impératifs et les inducteurs économiques ne pousseront pas les entreprises vers des paradis réglementaires.
the economic imperatives and drivers will not push companies to regulatory havens.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• il ne faudrait pas chercher à abriter les industries canadiennes derrière des barrières réglementaires.
• we should not seek to shelter canadian industries behind regulatory barriers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les données éclaireront les gestionnaires sur les décisions réglementaires à prendre quant au trafi...
the data will provide managers with information to make regulatory decisions relevant to vessel traffic for the recovery of ...
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direction des affaires réglementaires et de l'intégration des programmes, conservation et protection, environnement canada, ottawa.
environment canada, conservation and protection, regulatory affairs and program integration branch.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• harmoniser les normes et les procédures réglementaires en matière de télécommunications;
• harmonize regulatory procedures and standards related to telecommunications;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— étudier d'autres options (financières, ré glementaires) pouvant contribuer à une mise en œuvre efficace par l'industrie.
new-generation aircraft educational software and multimedia the car of tomorrow transport intermodality environment — water vaccines and viral diseases the trains and railway systems of the future maritime systems of the future.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: