Você procurou por: glycidoxyaralkyle (Francês - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

French

English

Informações

French

glycidoxyaralkyle

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Inglês

Informações

Francês

mélange aqueux d'un produit d'interréaction, non gélifié, comprenant a. un polymère polyhydroxylé dont l'hydroxylation est présente sous forme d'une multiplicité de constituants pendants, où les constituants du type hydroxyle pendants sont les constituants pendants prédominants, choisis dans le groupe formé par le poly(alcool vinylique) et les copolymères de celui-ci et les hydrates de carbone solubles dans l'eau et b. un organosilane réactif qui comporte jusqu'à 3 radicaux choisis parmi les radicaux alcoxy, aryloxy, hydroxyle ou leurs mélanges, attachés au silane et possédant des radicaux organiques réactifs, choisis dans le groupe formé par les radicaux isocyanatoalkyle, isocyanatoaryle, isocyanatoaralkyle, où les radicaux isocyanato sont coiffés ou non coiffés, les radicaux aralkyle, aryle, alkyle, contenant les groupes ester et où le polymère polyhydroxylé est le poly(alcool vinylique) ou un copolymère de celui-ci, un glycidoxyalkyle, un glycidoxyaryle et un glycidoxyaralkyle, le mélange aqueux précité du produit d'interréaction susmentionné étant formé en mettant intimement en contact le polymère polyhydroxylé et l'organosilane réactif, le polymère polyhydroxylé étant appliqué sous forme d'une dispersion, d'une émulsion ou d'une solution, aqueuse, contenant environ 5 à environ 40% en poids de ce polymère et l'organosilane étant utilisé en une proportion telle qu'au moins 1 et jusqu'à moins d'environ 50% du nombre de constituants hydroxyle pendants sur le polymère polyhydroxylé aient réagi, la mise en contact intime étant réalisée à un ph allant jusqu'à environ 4 ou 9 et plus et à une température qui varie de la température ambiante à des températures élevées inférieures à environ 100°c, de manière à produire un mélange aqueux d'un produit d'interréaction non gélifié.

Inglês

an aqueous mixture of an ungelled interaction product comprising a. a polyhydroxylated polymer having the hydroxylation present as a plurality of pendant constituents, wherein the hydroxyl pendant constituents are the predominant pendant constituents, selected from the group consisting of poly(vinyl alcohol) and copolymers thereof and watersoluble carbohydrates and b. a reactable organosilane having up to 3 groups selected from alkoxy, aryloxy, hydroxy or mixtures thereof attached to the silane and having reactable organo groups selected from the group consisting of isocyanato alkyl , isocyanato aryl , isocyanato aralkyl, where the isocyanato groups are capped or uncapped, ester-containing alkyl, aryl, aralkyl and, where the polyhydroxylated polymer is poly(vinyl alkohol) or a copolymer thereof, glycidoxy alkyl, glycidoxy aryl and glycidoxy aralkyl, said aqueous mixture of said interaction product being formed by intimately contacting the polyhydroxylated polymer and the reactable organosilane, the polyhydroxylated polymer being applied as an aqeous solution, emulsion or dispersion containing about 5 to about 40 % by weight thereof and the reactable organosilane being used in an amount such that at least one and up to less than about 50 % of the number of pendant hydroxyl constituents on the polyhydroxylated polymer are reacted, and the intimate contacting being performed at a ph of up to about 4 or 9 or greater and at a temperature ranging from ambient to elevated temperatures less than about 100 °c to produce an aqueous mixture of the ungelled interaction product.

Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,745,104,033 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK