Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous avons conçu gmail afin d’améliorer votre expérience de la messagerie électronique.
we built gmail to improve the experience of using email and we continue to develop innovative new features to make your experience better – which includes working to protect your security and privacy.
partagez avec eux le guide de démarrage gmail, qui décrit les tâches de messagerie les plus courantes.
share the gmail getting started guide to show users how to do all of the things that they’re used to doing with your email.
gmail et les autres clients de messagerie internet (windows live, par exemple) sont souvent utilisés pour s'abonner aux newsletters.
gmail and other web-based e-mail clients (such as windows live) are often used to subscribe to newsletters.
la plupart des fournisseurs de messagerie, y compris gmail, vous permettent de signaler les e-mails suspects et les arnaques.
most email providers, including gmail, allow you to report suspicious emails and scams.
plus de la moitié des utilisateurs d'internet utilisent des services de messagerie cloud (gmail, yahoo!mail, etc.).
over half of all internet users rely on cloud-based email services like gmail and yahoo! mail to send and receive their messages.