Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
google est votre ami
google is your friend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est votre ami.
he's your friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui est votre ami ?
who is your friend? do you know? the infinite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est votre ami.
he's your friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si perl est votre ami.
if perl is your friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stevie est votre ami !
stevie is a great builder!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cholestérol est votre ami
cholesterol is your friend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le conflit est votre ami .
conflict is your friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cholestérol est votre ami et essentiel
cholesterol is your friend and essential for
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est votre sauveur et votre ami fidèle.
he is the true savior, and your faithful helper who does not condemn you but continuously loves you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donc la peur est votre ami. la peur est un indicateur.
so fear is your friend. fear is an indicator.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cholestérol est votre ami et essentiel pour nos membranes cellulaires
cholesterol is your friend and essential for our cellular membranes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expérimentez avec votre ami qui est votre âme.
experiment with your friend, who is your soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« c'est votre ami, orion. restez avec la mission ».
“this is your friend, orion. stay with the mission.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"google est votre ami... je serais curieux de voir quel titre vous donneriez à un article sur les belles-mères"
i can’t wait to see what title you will give to your article about mothers-in-law!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
votre ami est votre besoin qui a trouvé une réponse.
your friend is your needs answered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout ça n'est qu'une petit partie du sujet: man est votre ami.
all this is only part of the matter---rmp.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il doit pouvoir vivre avec vous dans la maison, car c’est votre ami et votre compagnon.
he must be allowed to live with you in the house, because he is your friend and your companion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est votre ami charlie le corbeau qui vous parle. je suis sûrement la meilleure mascotte pour votre classe.
i'm your friend charlie the raven, and i think i would make a great mascot for your group.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous les aviez modifiés, winmerge est votre ami , si non, il vous suffira d'uploader les fichiers listés.
if you have modded those file, winmerge is you friend, if not, just overwrite the listed files.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: