Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jardins avec de grands arbres
gardens with large trees
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un beau bout entre de grands arbres ...
a nice stretch between the trees ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de grands arbres et des bateaux abandonnés...
big tamarisks and abandoned boats...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il aime bien grimper sur de très grands arbres.
it likes to climb very tall trees.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le terrain, la pelouse et les grands arbres.
- the well-groomed grounds, including the south lawn and mature trees throughout
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au crépuscule, ils se juchent dans de grands arbres.
in the evening just before sunset the birds will roost in tall trees.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce lézard aime bien grimper sur de très grands arbres.
that lizard likes to climb very tall trees.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
place avec de grands arbres en face de l'immeuble
square with large trees in front of the building
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de grands arbres matures longent un côté de la maison.
there are large mature trees along one side of the house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
très bonne connexion internet. ombragée par de grands arbres.
very good internet connection. shaded by large trees.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces deux grands arbres canadiens réunissent déjà leurs rameaux».
these two great canadian trees are already uniting their branches.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y avait autrefois de grands arbres autour de ma maison.
there used to be big trees around my house.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il se faufile entre les grands arbres... et passe sous le pont.
he threads his way between the trees... and rushes under the bridge.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une plage de sable de taille moyenne avec quelques grands arbres.
this is a sandy beach of moderate size with some trees.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les trombes marines ont même déjà brisé de grands arbres près des rives.
they have also been known to knock down large trees along the shoreline.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- les grands arbres, et l'aménagement paysager informel du terrain;
- the large trees and informally landscaped grounds;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut enlever les grands arbres anciens où la cochenille s’est incrustée.
remove large, old trees with encrusted scale.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le caractère verdoyant de la parcelle d'angle, avec de grands arbres
verdant quality of the corner lot, with large trees
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entouré de grands arbres matures, ce condo est le plus intime de ce complexe.
surrounded by mature trees, this condo is the most intimate of this complex.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le geai bleu est aussi très commun dans les grands arbres qui poussent en milieu urbain.
jays tend to nest in conifers and lay clutches of 2-6 eggs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: