Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alain gresh,(...)
alain gresh,(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gresh??? c'est quoi ça?
gresh??? c'est quoi ça?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est le père du journaliste alain gresh.
his son is the french journalist alain gresh.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gresh, t., j. lichatowich et p.schoonmaker 2000.
gresh, t., j. lichatowich, and p.schoonmaker 2000.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alain gresh est l’ancien rédacteur en chef du monde diplomatique.
alain gresh is the editor in chief of monde diplomatique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’iran tel que nous ne le connaissons pas par alain gresh - internationalnews
iran - internationalnews
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au mieux, en 2004, m.alain gresh écrivait «ressemble à l’apartheid».
at best, in 2004, mr. alain gresh wrote that this «resembles apartheid».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alain gresh aborde la vision que les médias ont de l’islam comme un phénomène à la fois intérieur et international.
alain gresh analyses the vision the media have of islam: a phenomenon at the same time internal and international.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en général, les effectifs du saumon rouge anadrome ont diminué dans les parties méridionales de son aire de répartition (ricker, 1982; gresh et al., 2000).
anadromous sockeye salmon have generally declined in abundance in the southern parts of their range (ricker 1982, gresh et al.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voir aussi alain gresh, "l'europe à l'épreuve de la crise yougoslave", le monde diplomatique, janvier 1992, p.
see paragraph 52 of the new strategic concept (nato press communique s1(91)85, 7 november 1991, p.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível