Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grillade de poisson
grilled fish
Última atualização: 2018-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nouilles contenant de la puree de tofu
noodles containing tofu puree
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
puree de soja inodore
odorless soybean puree
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
guimauves a la puree de pomme
marshmallow comprising apple puree
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
farine de poisson, de viande, tourteaux de soja 44 et 50.
44 and 50 cakes (see table 1 and 2).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la protéine animale est un extrait de poisson ou de coquillage et la protéine végétale est une protéine de soja
the animal protein is a fish or shellfish extract and the vegetable protein is a soybean protein
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procede pour preparer de la puree de fruits a longue duree de conservation sans adjonction de sucre
a process for the preparation of shelf stable fruit spread with no added sugar
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(grillades de viande et de poisson)
(grilled meat and fish dishes)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puree de caille de soja et procede et appareil de preparation de puree de caille de soja
soybean curd puree, and process and apparatus for preparing the same
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
les grillades de poisson, de mouton, de chèvre et de poulet sont également populaires.
grilled dishes of fish, mutton, goat and chicken are also popular.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les blancs sont parfaits avec des grillades de poisson, poulet épicé et simples côtelettes de veau.
the white are perfect with grilled fish, as well as with spicy grilled chicken and plain grilled veal chops.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le soir le riche buffet propose de grillades de poisson et de viande. petit-déjeuner buffet.
one of the restaurant is in the garden. at night, barbecue is added to the buffet service offering delicious meat and fish. breakfast is with buffet service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est également excellente dans les plats de type carpaccio et sur les grillades de poisson.
ideal for carpaccio and grilled fish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on a découvert que les protéines de poisson et de soja régulent efficacement l'utilisation de glucose et que les protéines de poisson sont particulièrement efficaces sur les tissus musculaires
it was found that fish and soy protein efficiently control glucose utilization, and that fish protein is particularly effective in muscle tissue
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on a découvert que les protéines de poisson et de soja régulent efficacement l'utilisation de glucose et que les protéines de poisson sont particulièrement efficaces sur les tissus musculaires.
it was found that fish and soy protein efficiently control glucose utilization, and that fish protein is particularly effective in muscle tissue.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
protéines de soja reticulées avec de la transglutaminase, produits à base de poisson, viande ou leurs analogues
transglutaminase cross-linked soy protein composition, fish and meat products and analogues thereof
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(*) biologique. peut contenir des traces de moutarde, de soja, de noix et de poisson.
it might contain traces of mustard, soya, nuts and fish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
23 juin 2015 - grillades de poissons, de viandes et de légumes
23th june 2015 - grilling fish, meat and vegetables
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a l’heure du déjeuner nous retournerons sur la côte pour goûter une excellente grillade de poisson dans un restaurant local : plusieurs types de riz, calamars, poulpe, écrevisses, poissons de haute mer.
at lunchtime, we will go back to enjoy grilled sea food, rice, squids, octopus, shrimps and fresh fish in a typical restaurant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enfin, les mets thaïlandais sont souvent agrémentés de chili ou de sauces de soja, de poisson et d’huître.
thai dishes are often seasoned with chili, soy, fish or oyster sauce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: