Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et un pd de gros diamètre
and a large-diameter pd
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprenant une section de gros diamètre
including a large-diameter part
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et des noyaux opposés de gros diamètre
and large diameter opposed cores
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
câble de gros diamètre pour signaux optiques
large diameter optical signal cable
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
application aux forages de puits en gros diamètre
application to the drilling of large-diameter wells
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seul mg a été immobilisé dans les billes de gros diamètre.
only mg was immobilized in large-diameter logs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boîte à noyau à évents et bouchons de gros diamètre
core box with large diameter vents and plugs
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui est installé pour mouvement alternatif dans un cylindre de gros diamètre
which is reciprocatingly installed in a large diameter cylinder
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• gazoducs de gros diamètre pour transporter le gaz naturel au pays;
• processing (midstream);
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, d'une partie terminale d'une tige de piston de gros diamètre
, one end part of a large diameter piston rod
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faisant partie intégrante du cylindre de gros diamètre, à un organe mobile
formed integrally with the large diameter cylinder to a moving member
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gorge de support destinée à être utilisée avec des fibres optiques à gros diamètre
support channel for use with light fiber
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif pour la fixation amovible de pièces de machine sur un arbre de gros diamètre
fastening device for removably attaching machine parts onto a shaft of large diameter.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
transfert de tuyaux et de tubes de gros diamÈtre d'un rouleau À l'autre
reel-to-reel transfer of pipe and large diameter tubing
Última atualização: 2018-11-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
les racines de gros diamètre montrent alors une zone tubérisée juste en arrière de l'apex.
the roots with the greatest diameter show an increase in thickness just behind the tip.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé de fabrication de pièces de gros diamètre au moyen d'un moulage par projection
manufacture of large diameter spray formed components
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
95 000 km de pipelines de gros diamètre et 400 000 km de pipelines de collecte et de distribution à plus petite échelle
$2.1b to a national fund for infrastructure at gateways and border crossings.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une étape lors de laquelle un agrégat de gros diamètre préalablement stocké est ajouté à l'ancien mélange asphalté
a step in which a large-diameter aggregate having been stored is added to the old asphalt mixture
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
·ha–1 les arbres fertilisés étaient plus hauts et avaient un plus gros diamètre que les arbres témoins.
·ha–1. fertilized trees were taller and had larger diameters than control trees.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la meilleure survie des semis à gros diamètre traduit une meilleure régénération des racines et une moindre susceptibiliyé aux dommages par la neige.
the increased survival of seedlings with large initial caliper reflect improved root regeneration and decreased susceptibility to bending and breaking by snow.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: