Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comme le ciel
just like the sky
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rouge comme le ciel
eye in the sky
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rouge comme le ciel (2006)
robin-b-hood (2006)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme si je touchais le ciel
like i'm touching heaven
Última atualização: 2019-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ainsi, tout comme dans le ciel
so just like in the sky
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le ciel
heaven
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
comme le nuage dans le ciel clair,
as tuchka in the sky clear,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme l’étoile brillante dans le ciel,
like the shining star in the sky,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d'autres jeux comme couleurs dans le ciel 2
other games like colors in the sky 2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et comme le ciel n'avait pas fière allure
and did such awful things
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bleu: la liberté des tchadiens, grand comme le ciel
blue: the liberty of chadians.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est comme le soleil qui brille toujours dans le ciel.
he is just like the sun that is always shining in the sky.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'amour est comme le ciel mais ça fait mal l'enfer
love is like heaven, but it can hurt like hell
Última atualização: 2019-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce fut comme le ciel, quand un coup de vent chasse les nuages.
it was like the sky when a gust of wind drives the clouds across.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il était comme le ciel ouvert et les anges se mit à chanter.
it was like the heavens opened up and the angels began to sing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il était comme le ciel ouvert et les anges se mirent à chanter.
it was like the heavens opened up and the angels began to sing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le ciel bleu plus d'il est comme le marbre dur.
the blue sky over it is like hard marble.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et la statue se dresse, déesse comme la tempête, aimable comme le ciel.
there she stands, at last, on her pedestal taller than the towers, splendid as a storm and kind as the sky!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout comme le ciel, nous nous sommes engagés à exécuter ce que le créateur a décrété.
we are committed, as is heaven, to carrying out what the creator has so decreed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme le ciel de kampala où la pluie arrive quand on ne s’y attend pas.
as the kampala sky, which rains when you least expect it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: