Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grues
cranes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
grues.
improvements in cranes.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
4. grues
4. lifting equipment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé et dispositif pour transporter des grues à tour en treillis
method and device for transporting lattice tower cranes
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
grues (1)
hydro engineering (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
démonter des grues hydrauliques ou à flèche en treillis sur chenilles
installs precast components
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grues mobiles
mobile cranes
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 13
Qualidade:
camions-grues
crane lorries
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 18
Qualidade:
camions-grues.
elevator-platforms trucks.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grues (mobiles)
crane (mobile)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grues gruidae spp.
hume’s pheasant
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iii) autres grues
other crane
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
camions grues lourds
truck, cargo, heavy with crane
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grues, visite périodique
cranes
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conduite des grues sur des voies publiques et privées assembler des grues hydrauliques ou à flèche en treillis sur chenilles
sub-task(s) uses stationary tools uses material handling equipment uses survey instruments installs building materials
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quant à demag, elle produit et commercialise des grues mobiles à flèche en treillis et des grues mobiles à flèche télescopique.
demag is active in the manufacturing and marketing of lattice boom cranes and mobile telescopic cranes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle concerne le secteur de la production et de la commercialisation de grues mobiles à flèche télescopique et de grues mobiles à flèche en treillis.
the operation concerns the sector for the manufacturing and marketing of mobile telescopic cranes and mobile lattice boom cranes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’analyse à terre de la superstructure évite le recours à de grosses grues. coût/ location légèrement plus élevé que pour le treillis.
technical suitability technical concerns related to riser design and mooring, adjacent to other platforms and riser design lack of experience in shallow/harsh conditions
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il s'applique aussi aux contre-flèches de telles grues, dans la mesure où ces contre-flèches possèdent une structure en treillis.
it also applies to the counterjibs of such cranes, inasmuch as these counterjibs possess a latticework structure.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liebherr lr1600 grue usabiaga, le marché des grues les plus modernes. 20 personnes, des navires de soutien, 2 barges plusieurs, 2 remorqueurs et un treillis grande grue.
liebherr lr1600 crane usabiaga, the most modern crane market. 20 people, several support vessels, 2 barges, 2 tugs and a crane large lattice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: