Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
climat : europe
climate : europe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guide voyage en anglais ou en espagnol.
english speaking tourist guide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'ukraine en ligne guide voyage.
ukraine online travel guide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
placement dans le climat d'europe du nord (<100kly).
placement in northern european climate (<100kly).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sur le climat, l'europe a incontestablement prouvé que quand elle veut, elle peut.
on the issue of climate change, europe has proved beyond any shadow of a doubt that it can take action when it wants to.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
blog campagne climat : l'europe doit maintenir les sables bitumineux hors de son territoire!
stop climate change blog: europe must keep tar sands out of its territory!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
réseau action climat europe (can-e) – pour un accord solide et légalement contraignant
climate network europe (can) – for a strong legally binding agreement
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un guide voyage convivial pour les aînés du programme de voyages pour les aînés, qui offrait des incitatifs pécuniaires sous forme de coupons de voyage
a senior-friendly guide to travel" which incorporated monetary incentives in the form of travel coupons
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un guide voyage convivial pour les aînés est encore disponible sur le site web de l’ année internationale des personnes âgées au canada.
a senior-friendly guide to travel" is still available online on the canadian international year of older persons web site.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sur le paquet énergie-climat, l'europe fait un premier pas et, en cela, ce premier pas est immense.
on the energy and climate package, europe is taking its first step, and it must be said that this first step is a huge one.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on prévoit également distribuer un guide voyage convivial pour les aînés, où les personnes âgées qui envisagent de faire un voyage trouveront des idées et des conseils utiles.
also planned is the distribution of a senior-friendly guide to travel providing helpful hints and tips for seniors who want to travel.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'ukraine en ligne guide voyage unit les gens qui veulent voyager ou passer leur vacances en ukraine, et il unit les gens qui vivent en ukraine et qui l'aiment
ukraine online travel guide unites those people who want to travel or has ever traveled to ukraine, people who live in ukraine and love it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loin des bruits et de la contamination, avec le meilleur climat d'europe. viens avec ta famille nous rendre visite; vous passerez des jours inoubliables.
far from noises and contamination, with the best climate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment ne pas se réjouir que sur les deux sujets de préoccupation majeure des européens - crise et climat - l'europe soit enfin en première ligne?
how can one fail to be delighted that, on the two issues of major concern to europeans - the crisis and climate change - europe is finally on the front line?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bibliographie can-europe (climate action network - europe).
bibliography can-europe (climate action network - europe).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les effets sanitaires des événements météorologiques extrêmes les études du ccashh indiquent que l’europe du sud deviendra probablement une zone plus sèche, tandis que le climat d’europe du nord devrait gagner en chaleur et en humidité.
health effects of extreme weather events ccashh studies point to the likelihood that southern europe will become drier in the future, while the climate in northern europe is likely to become warmer and wetter.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un guide voyage convivial pour les aînés, produite dans le cadre du programme, renfermait des renseignements utiles sur les préparatifs de voyage, des conseils santé et de l'information sur les mesures à prendre pour que les voyages soient le plus agréables possible.
a senior-friendly guide to travel", was developed as part of the program. the guide offered practical information on planning for travel, health tips related to travel, and information on how to make travel most enjoyable.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je fus témoin d'un combat tel que vous n'en voyez jamais dans vos climats d'europe.
i witnessed on this occasion such a battle as you never beheld in your cold european climates.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sous un climat d’europe centrale (degré de latitude géographique de bruxelles), un vitrage en plaques plexiglas heatstop® est tout indiqué pour les halls industriels dont la production dégage beaucoup de chaleur.
more specifically — and regarding central europe’s climate (on brussels’ parallel) — a glazing with plexiglas heatstop® is particularly suitable for industrial buildings in which a lot of waste heat is generated during production processes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cliquez également sur les liens indiqués. http://www.letsgo.com/destinations/europe/index.php [en] lonely planet guide voyage international en ligne.
check out the related links. http://www.letsgo.com/destinations/europe/index.php [en] lonely planet an international, online travel guide.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: