Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
m. guillaume le disait
did i rightly understand
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guillaume, le duc des normans,
the duke of the normans has won,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* jacques le goff.
* le goff, jacques.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gautrais-le goff, anne
anne gautrais-le goff
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* claude briot, "guillaume le testu.
: guillaume le testu*biographie de guillaume le testu
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
falaise, la ville de guillaume le conquérant
falaise, william the conqueror’s birthplace
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par guillaume le 17/12/2013 - 18:13
par guillaume le 17/12/2013 - 18:13
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 1792 : guillaume le gentil, astronome français (° ).
1694)*1792 – guillaume le gentil, french astronomer (b.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* guillaume le clerc, "fergus of galloway", tr.
* guillaume le clerc, "fergus of galloway", tr.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
guillaume le maréchal tomba malade et mourut en avril 1219.
william marshal fell ill and died in april 1219.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 1799 :** louis guillaume le monnier, botaniste français (° ).
1728)*1799 – louis-guillaume le monnier, french botanist and physicist (b.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forum le moyen Âge de jacques le goff
jacques le goff and the middle ages
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1066, l'angleterre est conquise par les normands de guillaume le conquérant.
ultimately, the population of south-east britain came to be referred to, after the angles, as the english people.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cohen et le goff, *regional development incentives:
a critical review of the evidence, canadian journal of regional science, summer, 1987.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1091, henri est victime de la réconciliation entre robert courteheuse et guillaume le roux.
robert and henry left the castle to join the battle, but robert then retreated, leaving henry to continue the fighting.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a falaise, plus que nul par ailleurs, plane l’ombre de guillaume le conquérant.
with cliff, more than no one in addition, the shade of william the conqueror planes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les deux grandes tours de l’abbaye construite par guillaume le conquérant sont encore debout.
william the conqueror’s two great abbeys still stood.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* la sente au bâtard (guillaume le conquérant y est passé selon la légende).
*sente au bâtard (walking path) (william the conqueror passed there according to legend).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 2014 : jacques le goff, historien médiéviste français (° ).
1925)* 2014 – jacques le goff, french historian and author (b.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bienvenue à la boulangerie “guillaume, le pain véritable”, bienvenue dans un petit coin de france.
the genuine good taste of bread.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: