Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
épitopes de barrière hématoencéphalique et leurs utilisations
blood-brain barrier epitopes and uses thereof
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evaluation d'une rupture de la barriÈre hÉmatoencÉphalique
assessment of blood-brain barrier disruption
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procÉdÉ d'administration À travers la barriÈre hÉmatoencÉphalique
method for delivery across the blood brain barrier
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vectorisation de dérivés taxoïdes à travers la barrière hématoencéphalique
transporting of taxoid derivatives through the blood brain barrier
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le méthylmercure traverse également la barrière hématoencéphalique et le placenta.
methylmercury also readily crosses both the blood-brain barrier and the placenta.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clonage et expression de la protéine ht7 spécifique de la barrière hématoencéphalique
cloning and expression of the blood-brain-barrier-specific protein ht7
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le mercure franchit aisément la barrière hématoencéphalique et la barrière placentaire.
it readily crosses the blood-brain and placental barriers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ligands wnt impliqués dans le développement de la barrière hématoencéphalique et leurs utilisations
wnt ligands involved in blood-brain barrier development and uses therefor
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
composÉs transporteurs À travers la barriÈre hÉmatoencÉphalique et constructions transporteurs-cargo
compounds that act as a vehicle for delivery through the blood-brain barrier and charge delivery vehicle constructions
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
microparticules utilisées pour le transport de médicaments à travers la muqueuse et la barrière hématoencéphalique
microparticles for drug delivery across mucosa and the blood-brain barrier
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les compositions et les procédés sont utiles pour administrer des agents à travers la barrière hématoencéphalique
the compositions and methods are useful for delivering agents across the blood-brain barrier
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le mercure élémentaire qui se trouve dans le sang peut traverser le placenta et la barrière hématoencéphalique.
elemental mercury in the blood can cross the placenta and the blood–brain barrier.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilisation d'agonistes À jonction serrÉe pour la modulation de la barriÈre hÉmatoencÉphalique
use of tight junction agonists for modulation of the blood brain barrier
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la présente invention concerne un procédé d'augmentation de la perméabilité de la barrière hématoencéphalique chez un sujet
the present invention relates to a method of increasing blood brain barrier permeability in a subject
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention concerne des compositions et des procédés utiles pour administrer des composés à travers la barrière hématoencéphalique
disclosed herein are compositions and methods useful for the delivery of compounds across the blood brain barrier
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces dérivés sont capables de traverser la barrière hématoencéphalique et ont une biodisponibilité bien supérieure aux autres facteurs neurotrophiques actuellement connus.
these derivatives are capable of crossing the blood brain barrier and have a bioavailability much higher than the other neurotrophic factors presently known.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce rapport présente évidence de l'existence de récepteurs spécifiques du facteur natriurétique auriculaire au niveau de la barrière hématoencéphalique.
the present paper reports recent evidence of the presence of anf receptors located on the structure.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compositions pour la vectorisation d'anticorps à travers la barrière hématoencéphalique et leur utilisation pour le diagnostic ou le traitement des maladies du système nerveux central
compositions for transporting antibodies through the blood brain barrier and their use for diagnosing or treating central nervous system diseases
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systÈme d'administration de mÉdicament assistÉ par protÉine pour administration ciblÉe d'agents actifs destinÉs À surmonter la barriÈre hÉmatoencÉphalique
protein-assisted drug delivery system for the targeted administration of active agents for overcoming blood-brain barrier
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de plus, nous suggérons de tenir compte de la condition de la barrière hématoencéphalique durant l'ictus cérébral lors de la mise au point de traitements neuroprotecteurs.
we also suggest that advantage be taken of the blood–brain barrier compromise during stroke in designing neuroprotective therapies.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: