Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hémioxyde d'azote
nitrous oxide
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n2o hémioxyde d'azote
n2o nitrous oxide
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hémioxyde d'azote (n2o)
nitrous oxide (n2o)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'hémioxyde d'azote (n2o);
nitrous oxide (n2o)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6) déchets; l’hémioxyde d’azote.
waste;7. other.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celles d’hémioxyde d’azote ont monté de 16 %.
that for nitrous oxide has risen by 16%.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• n20: hémioxyde d'azote (anciennement oxyde nitreux)
iaea : international atomic energy agency (un)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n}0 : hémioxyde d'azote (anciennement, oxyde nitreux)
unesco : united nations educational scientific and cultural organization
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
méthane et hémioxyde d'azote - mesures à préciser pour 1994 et à mettre en œuvre
methane and nitrous oxide - measures to be identified by 1994 and applied
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les autres gaz à effet de serre liés aux activités humaines sont le méthane et l’hémioxyde d’azote.
other greenhouse gases released by human activities are methane and nitrous oxide.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
graphiques montrant les tendances des concentrations de méthane, d'hémioxyde d'azote et de sulfates dans les derniers siècles.
graphs showing the trends in concentrations of methane, nitrous oxide and sulphates during recent centuries.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toutefois, les données sur les émissions d'hémioxyde d'azote, elles, sont déclarées au niveau des installations.
however, nitrous oxide emission data are reportable on an installation basis.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9 oxyde nitreux oxyde azoteux, monoxyde de diazote, hémioxyde d'azote, gaz hilarant, anhydride d'acide hyponitreux, air factice
9 nitrous oxide dinitrogen monoxide, dinitrogen oxide, nitrogen monoxide, laughing gas, hyponitrous acid anhydre, facticious air
le risque de pertes d’azote, sous forme d’hémioxyde d'azote et de nitrates, est également plus grand dans certaines conditions.
there is also a greater risk of nitrogen losses as nitrous oxide and nitrates in some circumstances.
toutefois, les catalyseurs comprenant comme constituant actif des oxydes de métaux de transition ne favorisent pas la réduction d'hémioxyde d'azote (n₂o).
however, catalysts comprising a transition metal oxide as an active component do not promote the reduction of nitrous oxide (n.sub.2 o).
46-51 2.2.2 hémioxyde d'azote les concentrations de n2o se sont accrues d'une moyenne de 0,25%/an depuis 1978, mais légèrement plus rapidement depuis 1996.
n2o concentrations have increased by an average of 0.25%/year since 1978, but slightly more rapidly since 1996.