Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il en résulte un épaississement très marqué de l'épithelium branchial et un rétrécissement des espaces hémolymphatiques avec pour conséquence une restriction des échanges gazeux respiratoires comme le montre une forte hypoxémie.
this led to considerable thickening of the gill epithelium and reduction of haemolymph spaces, resulting in restriction of respiratory gas exchange as shown by a marked hypoxemia.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les paramètres hémolymphatiques de l'abondance des hémocytes et de l'activité des peptidases ont été affectés par provocation expérimentale (inoculation).
haemolymph parameters of haemocyte abundance and peptidase activity were affected by experimental challenge (inoculation).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les cellules s des caeca digestifs de l'isopode terrestre oniscus asellus présentent des différenciations basales qui permettent l'endocytose de protéines hémolymphatiques, puis leur dégradation dans un système lysosomal.
the catabolic process leads to an accumulation of wastes in the form of spherocrystals.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: