Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
composÉs organomÉtalliques hÉtÉroleptiques
heteroleptic organometallic compounds
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
synthèses rationnelles de complexes sandwich de coordination de lanthanide hétéroleptiques
rational syntheses of heteroleptic lanthanide sandwich coordination complexes
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé pour produire des composés organométalliques hétéroleptiques ayant subi une orthométallation
method for the production of heteroleptic ortho-metallated organometallic compounds
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la présente invention concerne des composés hétéroleptiques contenant une phénylpyridine et un phénylbenzimidazole
heteroleptic compounds containing phenylpyridine and phenylbenzimidazole are provided
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on a isolé et caractérisé une série de complexes hétéroleptiques de thiolate de bismuth.
a series of heteroleptic thiolate bismuth complexes have been isolated and characterized.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention concerne des composés innovants comprenant des complexes d'iridium hétéroleptiques
novel compounds comprising heteroleptic iridium complexes are provided
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces complexes hétéroleptiques présentent une photoluminescence égale ou meilleure à celle de complexes homoleptiques de ruthénium.
these heteroleptic complexes exhibit photoluminescence equal to or better than ruthenium homoleptic complexes.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la présente invention concerne des composés hétéroleptiques contenant une phénylpyridine et un phénylbenzimidazole. ces composés peuvent être utilisés dans des dispositifs électroluminescents organiques, en particulier en tant que dopants émissifs dans la couche émissive de tels dispositifs.
heteroleptic compounds containing phenylpyridine and phenylbenzimidazole are provided. the compounds may be used in organic light emitting devices, particularly as emissive dopants in the emissive layer of such devices.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans d'autres modes de réalisation, les composés contenant un métal sont des complexes hétéroleptiques comprenant au moins un ligand de type anion de la 2,4-pentanediimine
in other embodiments, the metal-containing compounds are heteroleptic complexes including at least one beta-diketiminate ligand
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans d'autres modes de réalisation, les composés contenant un métal sont des complexes hétéroleptiques comprenant au moins un ligand de type anion de la 2,4-pentanediimine.
in other embodiments, the metal-containing compounds are heteroleptic complexes including at least one ß-diketiminate ligand.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mots clés : bismuth, thiolate, hétéroleptique, cristallographie.
key words: bismuth, thiolate, heteroleptic, crystallography.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: