Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ave sanctum
hail holy
Última atualização: 2021-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sanctum (1)
reflex (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on ne peut guère faire des affirmations sur les répercussions du peregrinatio ad sanctum jacobum vers la fin du moyen age étant donné que seuls des recherches sporadiques ont été faites.
sebald ilsung from augsburg noted in his account of his pilgrimage to compostela (1446-48) that, apart from the holy land, most pilgrims journeyed there.
malgré plusieurs signes de crise morale et matérielle, ce n'était pas encore le chant du cygne du pèlerinage ad sanctum jacobum.
in the first half of the 17th century, the specifically spanish variant of the st james tradition underwent a crisis: the internal spanish struggle to decide which saint should be patron de las espanas, from- which the santiago party emerged victorious, did not exactly help the pilgrimage.
la présente invention concerne notamment des hydrocolloïdes issus des graines de la famille végétale lamiacea, en particulier de l'espèce végétale ocimum gratissimum ou ocimum sanctum.
said hydrocolloids are obtained from seeds of the plant family lamiacea and in particular of the plant species ocimum gratissimum or ocimum sanctum.
sur les conseils de rob arnold, le groupe renvoie jason genaro et recrute andols herrick (qui jouait lui aussi chez sanctum) à la place.
the band recorded its first demo in january 1999, and during the recording, arnold recommended to hunter and hager that they replace genaro with arnold's former drummer andols herrick in the band sanctum.