A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he became haggard and restless, and his eyes had the troubled look of some hunted creature.
il devenait tout a la fois inquiet et agité, et l’on voyait se refléter dans ses yeux l’expression douloureuse d’un cerf aux abois.
il est apparu que le test "four alternative auditory function" de forster et haggard satisfait aux exigences de la recherche.
the "four alternative auditory function" tests of foster and haggard was found to meet the requirements of the experiment.
une infraction sur le ruisseau haggard en 2000 a donné lieu en septembre 2003 à deux condamnations en vertu du paragraphe 35(1) de la loi sur les pêches.
an offence on haggard creek in 2000 resulted in two september 2003 convictions under subsection 35(1) of the fisheries act.
"buck owens and the buckaroos" et "merle haggard and the strangers" sont les artistes les plus connus du bakersfield sound.
buck owens and the buckaroos, tommy collins, and merle haggard and the strangers, are the most successful artists of the original bakersfield sound era.
"think of what you are saying," cried the duchessa, with that haggard eye which, following tears, indicates that anger is overcoming emotion.
– songez à ce que vous dites, s’écria la duchesse, avec cet œil hagard qui, après les sanglots, annonce que la colère prend le dessus sur l’attendrissement.
candidat parti votes paul forseth parti conservateur du canada 15 693 dave haggard parti libéral du canada 13 080 jack hummelman parti de l'héritage chrétien 700 steve mcclurg nouveau parti démocratique 15 580 carli travers le parti vert du canada 2 684 nombre total de votes validés : 47 737
candidate party votes paul forseth conservative party of canada 15,693 dave haggard liberal party of canada 13,080 jack hummelman christian heritage party 700 steve mcclurg new democratic party 15,580 carli travers green party of canada 2,684 total number of validated votes: 47,737