Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et vous pouvez déjà essayer pour voir si ça vous va!
and you can already try to see if it suits you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que ça vous va ?/tu vas bien avec ça?
are you doing okay with this?
Última atualização: 2024-05-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
chacun de vous va développer une connaissance intérieure qui vous guidera et vous protégera.
each of you will develop an inner knowing that will guide and protect you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceci est en fait le 1er pas vers l'augmentation de votre propre style de vie intime et vous serez sûr que vous va être extrêmement content de dapoxitine
this is actually the 1st step towards increasing your own intimate lifestyle and you will be sure you is going to be extremely content with dapoxitine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et vous pouvez toujours changer le pari tandis que votre jeu ainsi si le pari ne vous va pas alors vous pouvez avoir un violon d'avec cela.
and you can always change the bet whilst your playing so if the bet doesn't suit you then you can have a fiddle about with it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le pourcentage des choses qui sont déjà décidé pour vous va bien vers le bas, et vous devez faire la différence.
the percentage of things that are already decided for you goes way down, and you must make up the difference.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va-tu te marier?/vous marierez-vous ? /va te marier ?
will you get married?
Última atualização: 2019-08-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
le coureur qui est devant vous va aller à la première table, et vous vous mettez en tête que c’est la table où vous devriez aller.
the runner ahead of you will go to the first table, so you figure that’s the table that i should go too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vous pouvez toujours changer le pari tandis que votre jeu ainsi si le pari ne vous va pas alors vous pouvez avoir un violon d'avec cela. le nom de cette page est la fente ceux-ci.
and you can always change the bet whilst your playing so if the bet doesn't suit you then you can have a fiddle about with it. name of this page is slot these.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vous pouvez toujours changer le pari tandis que votre jeu ainsi si le pari ne vous va pas alors vous pouvez avoir un violon d'avec cela. le nom de cette page est de disent ainsi slot bet machines ceux-ci.
and you can always change the bet whilst your playing so if the bet doesn't suit you then you can have a fiddle about with it. name of this page is about say so slot bet machines these.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
par exemple, les manches en bois combi system de gardena existent en trois versions. vous pouvez ainsi choisir la longueur qui vous va et vous permettra d’éloigner les douleurs dorsales.
for example, the gardena combisystem wooden handles are provided in three versions so that you can select the length which suits you in order to avoid back pain when gardening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous devez leur donner les meilleurs conseils que vous pouvez et vous de devriez jamais vous mettre dans une situation qui, selon vous, va à l'encontre des règles de l'éthique. vous mènerez alors une belle carrière.
you have to give them the best advice you can, and you should never allow yourself to be put in a situation that you think is ethically wrong, and then you will have a good career.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bbm: en fait, peuple d'iran, ceci est ce que la majorité d'entre vous va finir par vouloir, et nous pourrions y être beaucoup plus rapidement, et vous souffririez beaucoup moins des sanctions économiques, et nous souffririons beaucoup moins de la peur d'avoir à utiliser, au final, notre force militaire, et le monde pourrait être meilleur.
bbm: well, people of iran, this is what many of you are going to evolve to want, and we could get there a lot sooner, and you would suffer a lot less trouble from economic sanctions, and we would suffer a lot less fear of the use of military force on our end, and the world would be a better place.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.