Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jenny wilson (suède) – hardships
jenny wilson (se) – “hardships”
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jenny wilson, «hardships» – suède
jenny wilson “hardships” – sweden
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most have had to endureeconomic hardships as well.
most have had to endure economic hardships as well.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
economic incentives and hardships fuel growth ».
journal of contemporary ethnography.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is why countries sometimes seem to prefer an economic downturn, with all its hardships, to a situation of default».
that is why countries sometimes seem to prefer an economic downturn, with all its hardships, to a situation of default’.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from a military family myself i know the trials and hardships one has to face in the line of duty, however the work that you are doing in afghanistan is admirable in the least.
i’m sorry you missed christmas with family but they will be proud of you when you comeback i hope everyone appreciates you as much as i do.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
worn with pain, and weak from the prolonged hardships which i had undergone, i was removed, with a great train of wounded sufferers, to the base hospital at peshawar.
brisé par la souffrance, affaibli par les fatigues et les privations de toutes sortes, je fis partie d’un long convoi de blessés et fus dirigé sur l’hôpital central de peshawur.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ii) the repayment of the penalty or amount would result in undue hardship to the debtor.
(ii) soit que le remboursement de la pénalité ou de la somme imposerait au débiteur un préjudice abusif.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: