Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
david haughton, new york
david haughton, new york
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
source : © nasa haughton-mars project 2003.
photo credit: © copyright nasa haughton-mars project 2003.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• haughton impact structure, île devon, nunavut.
• haughton impact structure, devon island, nunavut.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le camp de base du projet haughton-mars, sur l'île devon au nunavut.
haughton-mars project base camp on devon island, nunavut.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sous la direction de yvan breton, david brown, brian davy, milton haughton et luis ovares
edited by yvan breton, david brown, brian davy, milton haughton, and luis ovares
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cratère haughton, au nunavut, possède lui aussi des endroits propices au développement de la vie.
the haughton crater in nunavut, also has protective niches where life can be established.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suite à la formation du cratère haughton, un lac s'est développé à l'intérieur.
after the haughton crater formed, a lake developed within it.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cratère de haughton, formé il y a 20 millions d'années, est situé sur cette île.
haughton crater, formed 20 million years ago, is on devon island.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'île de devon et le cratère de haughton se trouvent à 180 km au nord-est de la baie de resolute.
devon island and the haughton crater are located 180 km north-east of resolute bay.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frank haughton, avec son système de chauffage solaire hybride conçu pour sécher les épices, les noix et les fruits a remporté le troisième prix.
the third prize was won by frank haughton for his hybrid solar dryer system, designed for drying spice, nuts and fruits.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a unique mars/early mars analog on earth: the haughton impact structure, devon island, canadian arctic.
overview of observations at the haughton impact crater, a unique mars analog site in the canadian high arctic (abstract #1973).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mâchoire inférieure d’un rhinocéros fossilisé découvert dans la formation de haughton au nunavut (avec la permission de mary dawson).
rhinoceros jaw lower jaw of a fossil rhinoceros found in the haughton formation, nunavut (courtesy mary dawson).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la structure d'impact météoritique complexe de haughton sur l'île devon dans l'arctique du canada a été produite au tertiaire.
haughton is a complex meteorite impact structure of tertiary age on devon island in the canadian arctic.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
source : © nasa haughton-mars project 2003. mars on earth tm ∑ mars on earth © 2001-2003.
however, these years of preparation will pave the way to a better understanding of the solar system.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
david n. brown est sociologue et milton haughton, biologiste auprès du service des pêches de la communauté des caraïbes (caricom), au belize.
david n. brown is a sociologist and milton haughton is a biologist at the caricom regional fisheries mechanism, belize.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de nombreux fossiles de pollen et de rares macrofossiles de plantes provenant des roches de la formation de haughton nous renseignent sur les conditions environnementales locales autour du lac haughton à l'époque où ces poissons, oiseaux et mammifères y vivaient.
abundant fossil pollen and rare plant macrofossils from the rocks of the haughton formation provide evidence on the local environmental conditions around haughton lake when these fishes, birds, and mammals lived there.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en général, les traits structuraux et morphologiques à haughton sont analogues à ceux amplement étudiés de la structure d'impact de ries, en allemagne, et la brèche allochtone est considérée équivalente à la suévite de la structure allemande.
most of the structural and morphological features at haughton have counterparts in the thoroughly investigated ries impact structure, germany, and the allochthonous breccia is considered equivalent to the suevite deposits of the latter site.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alain berinstain, chercheur représentant l'asc et l'université de guelph, assemblant la serre expérimentale martienne. source : © nasa haughton-mars project 2003.
alain berinstain, greenhouse principal investigator from csa/university guelph, installs sensor circuitry in the aft (west) end of the greenhouse.© copyright nasa haughton-mars project 2003.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: