Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
par la hause des capitaux privés, ce qui r les budgets publics
new financial instruments for european transport infrastructure and services a.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
king hause rom cornetu srl filiala mavrodin — teleorman (activité principale 6.6 a)
king hause rom cornetu srl filiala mavrodin — teleorman (main activity 6.6 a)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans le cas de la nation de norway hause, c'est keenanow trust qui s'en chargera.
in the case of norway house, keenanow trust will be handling the proceeds.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on remarque une tendance systématique à la hause quant au nombre de productions à 9 ou 10 points et une tendance à la baisse en matière de coûts de production.
in terms of dollar amounts, 9- and 10-point productions only account for 71.38% of the "aggregate cost of production", compared with 92.5% of the volume of "certified productions."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la valeur nette des exploitations porcines a subi une hause de 138 %, et leur taille moyenne a beaucoup augmenté entre 1993 et 2004.
this increase in average net worth reflects both the increase in asset values and the increase in average farm size.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* heike paulus: "wo die wichtel zu hause sind", gäste-journal februar 2005, .
* heike paulus: "wo die wichtel zu hause sind", gäste-journal februar 2005, p. 14f.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en 2005-2006, nous avons relevé le défi de protection des renseignements contre les menaces accidentelles ou délibérées contre nos systèmes, lesquelles menaces sont à la hause.
in 2005-2006, we met the challenges of safeguarding information from increased accidental or deliberate system security threats.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans ce numéro mot du surintendant des faillites rapport du gtip publié conseil consultatif de gestion du bsf révision parlementaire rapport au parlement publié lettres de commentaires examen oral 2002 affaires de conduite professionnelle hause du nombre de cas d'insolvabilité personnelle liste des bureaux du bsf
inside this issue a word from the superintendent of bankruptcy pitf report released osb management advisory board parliamentary review parliamentary report released letters of comment oral boards 2002 professional conduct matters increase in the number of insolvency cases list of osb offices
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette hause est attribuable à une augmentation de 61% des rejets dans le sol d'une installation qui a déclaré des rejets substantiels de zinc (et ses composés).
this increase is attributable to a 61% increase in releases to land as a result of one facility reporting substantial releases of zinc (and its compounds).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est à cette période qu'il divorce de lizzy loudon et qu'il épouse lillian bell hause, avec qui il a deux autres enfants : ruby bell et herbert l. clarke, fils.
it was during this period that he divorced lizzie loudon and married lillian bell hause, with whom he had two more children, ruby bell and herbert l. clarke, jr.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: