Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
look how beautiful you are!!!
look how beautiful you are!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beautiful! you are inspiring!
beautiful! you are inspiring!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i told you so
i told you so
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i told you already
i told you already
Última atualização: 2017-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i told you, that you are not french, you are russian!!
i told you, that you are not french, you are russian!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's what i told you.
that's what i told you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i told you i had no idea !
i told you i had no idea !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bravo! super! beautiful! you are the best!
bravo! super! beautiful! you are the best!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as i told you, i went to a vineyard and here are the pictures.
as i told you, i went to a vineyard and here are the pictures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she was told "you are not up to the task"
she was told "you are not up to the task"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i will show you how i cum with a passion, no matter who you are - gay, bi, straight.
i will show you how i cum with a passion, no matter who you are - gay, bi, straight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think you don't like me now i told you i was married
wish i knew how to speak french
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as i told you earlier, i am very interested in the health of cotons.
as i told you earlier, i am very interested in the health of cotons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you appeared to be surprised when i told you, on our first meeting, that you had come from afghanistan."
ainsi vous avez paru surpris, lors de notre premiere rencontre, quand je vous ai dit que vous arriviez d’afghanistan ?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i told you that, whatever happened, lestrade and gregson would be sure to score."
« je vous avais bien dit que, quoi qu’il arrive, lestrade et gregson sauraient récolter des lauriers.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
suivent en 2001, "i told you so", puis, en 2006, son troisième album, "poison pen".
chino left american recordings and released his second album, "i told you so", in 2001 and his third album, "poison pen", in 2006.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'album comprend les singles "hate to say i told you so", "main offender", "die, all right!
the album yielded the singles "hate to say i told you so", "main offender", "die, all right!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
donc deux vidéoclip furent lancés: le premier est le montage du vidéoclip de love is a losing game et les photographies de ses concerts, et le deuxième est sa performance sur le dvd "i told you, i was trouble".
two alternate music videos were released: the first is a montage video, which includes photographs of winehouse alongside live performance clips of the song, and the second is an entirely live video, taken from her "i told you i was trouble" live performance dvd.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tradithi, i am very happy to meet you here, my name is miss grace,i pick up interest on you after going true your profile in (fb)and i will like you to contact me with my email (gracegabar@hotmail.com ) so that i can tell you more about myself and for us to know ourselves better. please don't contact me here because i may not use facebook for a very long time. i will be waiting for your mail because i don't always log in to facebook as i told you. or you can send your email address to me. have a nice day. (gracegabar@hotmail.com) thanks and god bless you, yours forever grace ion
tradition